Vivir entre mundos: Reflexiones sobre otras formas de conocer a partir del diálogo con Voria Stefanovsky

Abstract

Nos proponemos en este trabajo, dar cuenta de una investigación situada y centrada en la relación sujeto-sujeto a partir del diálogo con Voria Stefanovsky, perteneciente al Pueblo Gitano/Romaní. Para cumplir con ello, dialogamos con las perspectivas centradas en el sujeto, tomando como referencia la investigación de borde y la perspectiva desde el sujeto que tiene la autonomía como proyecto. A partir de nuestro encuentro con Voria, asumimos el desafío de mostrar cómo se dieron sus luchas cotidianas, apreciando su pensamiento crítico y transformador. El ejercicio reflexivo nos permitió entender que la experiencia de estar/siendo en los bordes, nos posibilita nuevas lecturas, vínculos, y una toma de conciencia de las violencias múltiples que nos atraviesan y generamos desde la academia. Este darnos cuenta implica rupturas y desplazamientos hacia otras formas de ser/vivir/conocer.

In this work we propose to give an account of a situated and focused on the relationship subject-subject investigation, based on the dialogue with Voria Stefanovsky, member of the romani/gypsy people. In order to achieve that we dialogue with the perspectives centrated on the subject, taking as a reference the border investigation and the perspective from the subject who has autonomy as a project. Since our meeting with Voria, we assume the challenge to show how her everyday struggles were developed, appreciating her critical and transformative thinking. This reflective exercise allows us to understand that the experience to be/of being on the borders, enables us renewed readings, linkages and to take consciousness of the multiple violences that crosses us and which we generate from the academy. This realization implies ruptures and displacements towards other ways of being / living / knowing.