Paisaje y territorio: indagaciones sobre las transformaciones del paisaje rural santafesino

Abstract

El paisaje rural santafesino, en Argentina, se encuentra sujeto desde sus orígenes a profundos procesos de transformación territorial, de los cuales se identifican numerosos cambios con el transcurrir del tiempo, pero también permanencias, rasgos clave de su identidad. El presente trabajo se propone indagar en dichas transformaciones a través los conceptos de paisaje y territorio; para lo cual se emplea una metodología que articula la conceptualización de la realidad abordada y la confrontación empírica con la experiencia concreta; el intenso trabajo de campo (relevamientos, entrevistas, etc.); con tareas de revisión y análisis documental (publicaciones científicas y de divulgación de las diversas épocas estudiadas; censos agropecuarios y poblacionales, etc.) y los registros cartográficos (catastros y planos históricos y actuales, aerofotografías, imágenes satelitales, entre las más relevantes) resultan esenciales para abordar la comprensión del caso estudiado y posibilitar la construcción de nuevas miradas. La interpretación y explicación de la transformación de sus capas superpuestas evidencian la complejidad de su construcción a lo largo del tiempo y la necesidad de su profundo conocimiento, a fin de establecer lineamientos de políticas y directrices de ordenamiento territorial que preserven su identidad y los recursos existentes, es decir, abordar un proyecto territorial sensible a las propias condiciones del paisaje.

The rural landscape of Santa Fe, Argentina, has been subject to profound territorial transformation processes since its origins. These processes reveal numerous changes over time, but also continuities that are key traits of its identity. This study aims to explore these transformations through the concepts of landscape and territory. To this end, a methodology is employed that combines conceptualization of the reality under study with empirical confrontation through concrete experience. Intensive fieldwork (surveys, interviews, etc.) is integrated with documentary review and analysis (scientific and popular publications from various historical periods, agricultural and population censuses, etc.), as well as cartographic records (including cadastral maps, historical and contemporary plans, aerial photographs, and satellite images). These elements are essential for understanding the case under study and for enabling the construction of new perspectives. The interpretation and explanation of the transformation of its overlapping layers highlight the complexity of its construction over time and underscore the importance of a deep understanding to establish territorial planning policies and guidelines. These measures aim to preserve its identity and existing resources, fostering a territorial project sensitive to the landscape's unique characteristics.