Perder el Norte: Nancy Huston y el imaginario de las lenguas | ||
| dc.conicet.organizacion | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales | |
| dc.conicet.organizacion | Pontificia Universidad Católica Argentina "Santa María de los Buenos Aires" | |
| dc.contributor.author | González Roux, Maya | |
| dc.date.issued | 2021-10-29 | |
| dc.description.abstract | Nancy Huston “entró” en la literatura mediante un cambio de lengua: escribir en francés, y abandonar por un momento su inglés nativo, marcó el comienzo de su escritura y más tarde la condujo a interrogarse sobre su propia identidad. ¿Por qué dejar atrás su “lengua materna”? ¿Se puede abandonar para siempre una lengua, el lugar de origen y reinventarse en otro lugar? El presente trabajo se propone avanzar con estas preguntas a partir de su libro Nord perdu en el que la autora se detiene en los recuerdos de la infancia en Canadá y en Alemania, y en su percepción de extranjera en Francia. Tal vez la respuesta a aquellas preguntas se encuentre en la blancura de la nieve, paisaje de su infancia en el que murmuran las lenguas de Huston. | es |
| dc.description.abstract | Nancy Huston “entered” literature through a change of language: writing in French, and abandoning for a moment her native English, marked the beginning of her writing and later led her to question her own identity. Why leave behind her “mother tongue”? Is it possible to abandon a language, one’s place of origin, forever and reinvent oneself elsewhere? The present work seeks to explore these questions based on Huston’s book Nord perdu (Losing North: Musings on Land, Tongue and Self) in which the author dwells on her childhood memories in Canada and Germany and on her perception of herself as a foreigner in France. Perhaps the answer to these questions can be found in the whiteness of the snow, the landscape of her childhood in which Huston’s languages murmur. | es |
| dc.description.abstract | Nancy Huston “entrou” na literatura através de uma mudança de idioma: escrever em francês, e abandonar por um momento seu inglês nativo, marcou o início de sua escrita e mais tarde a levou a questionar sua própria identidade. Por que deixar sua “língua materna” para trás? É possível abandonar para sempre uma língua, o lugar de origem e reinventar- se em outro lugar? O presente trabalho se propõe a explorar estas questões com base em seu livro Nord perdu, no qual a autora se detém sobre suas memórias de infância no Canadá e na Alemanha e sobre a percepção de si mesma como estrangeira na França. Talvez a resposta a estas perguntas possa ser encontrada na brancura da neve, a paisagem de sua infância na qual as línguas de Huston murmuram. | es |
| dc.description.fil | Fil: González Roux, Maya. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina. Pontificia Universidad Católica Argentina "Santa María de los Buenos Aires"; Argentina | |
| dc.format | application/pdf | es |
| dc.identifier.citation | González Roux, Maya; Perder el Norte: Nancy Huston y el imaginario de las lenguas; Universidade Federal de Rio de Janeiro; Alea; 23; 2; 29-10-2021; 60 -76 | es |
| dc.identifier.eissn | 1807-0299 | es |
| dc.identifier.institucional | CONICET | |
| dc.identifier.issn | 1517-106X | es |
| dc.identifier.repo | CONICET Digital | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11336/166811 | |
| dc.journal.ciudad | Río de Janeiro | es |
| dc.journal.number | 2 | es |
| dc.journal.pagination | 60 -76 | es |
| dc.journal.pais | Brasil | es |
| dc.journal.title | Alea | es |
| dc.journal.volume | 23 | es |
| dc.language.iso | spa | es |
| dc.publisher | Universidade Federal de Rio de Janeiro | es |
| dc.relation.alternativeid | info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/47438 | |
| dc.relation.alternativeid | info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/https://doi.org/10.1590/1517-106X/20212326076 | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | * |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/ | * |
| dc.subject | NANCY HUSTON | es |
| dc.subject | LENGUA MATERNA | es |
| dc.subject | MEMORIA | es |
| dc.subject | INFANCIA | es |
| dc.subject | EXTRANJERO | es |
| dc.subject.classification | Literaturas Específicas | es |
| dc.subject.classification | Lengua y Literatura | es |
| dc.subject.classification | HUMANIDADES | es |
| dc.title | Perder el Norte: Nancy Huston y el imaginario de las lenguas | es |
| dc.title | Losing north: Nancy Huston and the imaginary of languages | es |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:ar-repo/semantics/artículo | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
Archivos
Bloque original
Cargando...
- Nombre:
- CONICET_Digital_Nro.ac57d3b2-30e0-41e1-912a-a10a0262dd3d_B.pdf
- Tamaño:
- 167.18 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format