Patrones de desplazamientos reproductivos en el pejerrey Odontesthes bonariensis

Abstract

Algunas especies de peces presentes en lagos realizan desplazamientos locales con fines reproductivos. En las lagunas pampeanas el pejerrey (Odontesthes bonariensis) muestra una variación estacional en la abundancia y proporción de sexos en los ambientes litorales. Sin embargo, no hay información de qué ocurre simultáneamente en otros ambientes ni de cómo las condiciones ambientales pueden asociarse a tal comportamiento. Este trabajo explora la variación espacial y temporal en la abundancia y proporción de sexos del pejerrey en una laguna pampeana. Se analizan las relaciones entre los patrones observados, la presencia de vegetación litoral y las principales variables ambientales. Ello pretende aportar evidencia que permita inferir no sólo la existencia de desplazamientos reproductivos sino también su dirección y los ambientes involucrados. Fueron monitoreadas simultáneamente dos estaciones litorales con estructura vegetal contrastante y la zona pelágica inmediata durante dos estaciones reproductivas consecutivas. Se observó una íntima sincronización temporal entre el aumento de la relación hembra:macho en zonas pelágicas, la maduración de hembras y el pico de abundancia de machos maduros en ambientes litorales. Estos resultados sugieren un desplazamiento de machos maduros a favor de ambientes más someros de la laguna. Los machos se agregaron preferencialmente en la costa con vegetación. La estacionalidad de los desplazamientos en sincronía con la maduración de los peces hace suponer que tales migraciones son de carácter reproductivo, pudiendo estar favorecidas por la presencia de gradientes ambientales. La migración local reproductiva hacia zonas someras en O. bonariensis estuvo asociada a gradientes de salinidad, O2 disuelto y temperatura.

During the breeding season some lacustrine fish species migrate between different habitats. In lakes of the Pampa Plain, the abundance of sexually mature individuals and sex ratio in populations of the silverside Odontesthes bonariensis vary seasonally in littoral habitats. Nevertheless, little is know about simultaneous events in lake other areas or how abiotic factors are related with this behavior. This paper explores temporal and spatial patterns in the abundance of sexually mature individuals and sex ratio of this species in a shallow lake of the Pampa Plain. Relationships between observed patterns, presence of littoral vegetation and environmental variables are discussed. This approach aims to find evidence of reproductive movements as well as the direction and habitats involved in such displacements. Two littoral sites with contrasting vegetation structure and their immediate pelagic zones were surveyed during two consecutive reproductive seasons. There was a notable synchronization between the increase in the female:male ratio in pelagic zones, the gonad development of females, and the presence of ripe males in littoral habitats. This result suggests local movement of ripe males toward the littoral environments. Ripe males seemed to prefer littoral areas where vegetation was present. The seasonality of these movements together with gonad development in both females and males suggest that local displacements may be part of a reproductive trait. It was also found that these movements may be favored by environmental gradients. Local displacements toward littoral areas were associated with water salinity, dissolved O2 and temperature gradients.

Algumas espécies de peixes presentes em lagos realizam deslocamentos próximos com fins reprodutivos. Nas lagoas pampeanas, o peixe-rei (Odontesthes bonariensis) mostra uma variação estacional na abundância e proporção de sexos nos ambientes litorâneos. No entanto, não há informação de que ocorra simultâneamente em outros ambientes nem de como as condições ambientais podem ser associadas a tal comportamento. Este trabalho explora a variação espacial e temporal na abundância e proporção de sexos do peixe-rei em uma lagoa pampeana. Analisam-se as relações entre os padrões observados, a presença de vegetação litorânea e as principais variáveis ambientais. Isto pretende acrescentar evidência que permita inferir não só a existência de deslocamentos reprodutivos mas também sua direção e os ambientes envolvidos. Foram monitoradas simultâneamente duas estações litorâneas com estrutura vegetal contrastante e a zona pelágica imediata durante duas estações reprodutivas consecutivas. Observou-se uma íntima sincronização temporal entre o aumento da relação fêmea:macho em zonas pelágicas, a amadurecimento de fêmeas e o pico de abundância de machos maduros em ambientes litorâneos. Estes resultados sugerem um deslocamento de machos maduros a favor de ambientes mais rasos da lagoa. Os machos se agregaram preferencialmente na costa com vegetação. A estacionalidade dos deslocamentos em sincronia com a maturidade fazem supôr que tais migrações são de caráter reprodutivo, podendo ser favorecidos pela presença de gradientes ambientais. A migração local reprodutiva para zonas someras em O. bonariensis esteve associada a gradientes de salinidade, O2 dissolvido e temperatura.