Celebración, identidad y memoria. Construcción de la esfera comunitaria en el Valle de Traslasierra (Córdoba, Argentina)

Abstract

Se analiza un conjunto de prácticas, objetos y locaciones comprometidas en el proceso de construcción de la identidad y memoria en el centro de Argentina durante el período prehispánico. Se trata de sitios donde confluyen infraestructuras para la molienda, obras de arte rupestre y/o tumbas en posiciones de alta exposición. En cuanto al arte, aquí se consideran variables formales y contextuales, con énfasis en las superposiciones, diferencias técnicas y/o tonales, para identificar eventuales reintervenciones sobre paneles con imágenes previas. En otro caso particular, se toman en cuenta las características de un sepulcro y sus eventos funerarios. Los sitios se habrían formado por la repetición de rituales o celebraciones focalizadas en el consumo de comidas y bebidas, con un sentido conmemorativo desarrollado frente a materialidades concebidas como referentes colectivos. Estas celebraciones o festines habrían desempeñado un papel central en la construcción de las relaciones sociales, las estructuras políticas y la territorialidad, a través de la monumentalización de determinados lugares y la sacralización del entorno.

A set of practices, objects and locations involved in the process of constructing identity and memory in central Argentina during the pre-hispanic period was analyzed. These are sites where infrastructures for milling, rock art and / or tombs exist in high exposure positions. In terms of art, formal and contextual variables are considered, with emphasis on superimpositions, technical and/or tonal differences, to identify eventual re-interventions on panels with previous images. In another particular case the characteristics of a tomb and its funerary events are taken into account. The sites would have been formed by the repetition of rituals or celebrations focused on the consumption of food and drinks, with a commemorative sense developed against materialities conceived as collective referents. These celebrations or feasts would have played a central role in the construction of social relations, political structures and territoriality, through the monumentalization of certain places and the sacralization of the environment.

Analisam-se uma série de práticas, objetos e lugares comprometidos no processo de construção da identidade e da memória no centro da Argentina durante o período pré-hispânico. Tratase de lugares onde convergem infraestruturas de moído, arte rupestre além de covas em posições de grande exposição. Referindo-se a arte, são consideradas variáveis formais e contextuais com ênfase nas superposições, diferenças técnicas e de tom, para identificar intervenções novas sobre painéis com imagens prévias. Em outro caso particular são levadas em conta as características de um túmulo e seus eventos funerários. Os lugares teriam sido formados pela repetição de rituais ou celebrações focalizadas no consumo de comidas e bebidas, com um sentido de comemoração desenvolvido diante materiais pensados como referentes coletivos. Estas celebrações ou festins teriam representado um papel central na construção das relações sociais, estruturas políticas e territorialidade, por meio de virar monumentos determinados lugares e sacralizar o redor.

Dans cet article un ensemble de pratiques, des objets et des lieux impliqués dans le processus de construction de l’identité et de la mémoire en Argentine centrale pendant la période préhispanique est analysée. Il s’agit des sites ou il y a la confluence d’infrastructure pour le meulage, l’art rupestre et/ou des tombes dans positions d’exposition élevée. Quant à l’art, ils sont considérés comme des variables formelles et contextuelles, en mettant l’accent sur les superpositions, les différences techniques et/ou du ton, afin identifier les éventuels ré interventions sur panneaux avec des images précédentes. Dans un autre cas particulier, les caractéristiques d’un sépulcre et des événements funéraires sont pris en compte. Les sites auraient été formés par la répétition des rituels ou des célébrations axées sur la consommation d’aliments et de boissons, avec un sens commémorative, développé face aux matérialités conçues comme références collectives. Ces célébrations ou fêtes ont joué un rôle central dans la construction des relations sociales, des structures politiques et, de territorialité par la monumentalisation de lieux spécifiques et la sacralisation de l’environnement.