Discurso, performance e imaginación política en un ritual católico

Abstract

Desde una perspectiva de la antropología simbólica y del análisis del discurso, este artículo aborda la narrativa religiosa y la performance en un ritual católico. Focalizado sobre la celebración anual de una procesión de Semana Santa realizada en Victoria, Entre Ríos, el estudio del material empírico -etnográficamente relevado- muestra la concurrencia de procesos simbólicos de metáfora y metonimia para representar al pueblo argentino, sus crisis y esperanzas, así como a sus enemigos. Asimismo, el análisis presenta los procedimientos retóricos a través de los cuales los actores imaginan una realidad social alternativa. En síntesis, este trabajo sugiere que la experiencia social de los sujetos -afectada por variables políticas y económicas- se refleja en su acción religiosa, siendo el ritual una de las principales formas de expresión de tales vívidas experiencias.

From the perspective of symbolic anthropology and discourse analysis, this article approaches the religious narrative and performance of a Catholic ritual. Focusing on the annual celebration of a Holy Week procession carried out in Victoria, Entre Ríos, the study of the empirical data –ethnographically collected– shows the concurrence of symbolic processes of metaphor and metonymic addressed to represent the Argentinean people, its crises and hopes, as well as its enemies. Also, the analysis presents the rhetorical procedures whereby actors imagine an alternative social reality. To sum up, this work suggests that the social experience of subjects –affected by economical and political variables– is reflected in their religious action, being ritual one of the main ways of expression of those vividly experiences.