La sección sobre Herodes de los Fragmenta in Matthaeum (CPG 2141.7) atribuidos a Atanasio de Alejandría

Abstract

El objetivo de esta contribución es analizar uno de los Fragmenta in Matthaeum (CPG 2141.7) atribuidos a Atanasio de Alejandría; de este opúsculo, perdido en la tradición directa y parcialmente inédito, un equipo de investigación radicado en la KU Leuven prepara actualmente una edición crítica. En lo que sigue, se prestará especial atención a su función dentro de la estructura del Florilegium Coislinianum (s. IX-X), que ha conservado la mayor parte de dichos fragmentos. Por motivos expositivos, sólo uno de los textos atribuidos a Atanasio será abordado en detalle: aquel que se refiere a las nueve enfermedades incurables de Herodes. Por último, se propondrá una enmienda textual y se estudiarán las fuentes del fragmento.

This contribution aims at analysing one of the Fragmenta in Matthaeum (CPG 2141.7) attributed to Athanasius of Alexandria, lost in the in the direct tradition and partly unpublished. A research team based at KU Leuven is preparing a critical edition of the whole corpus. In what follows, its function in the Florilegium Coislinianum (s. IX-X) –which has preserved the largest part of the fragments– will be underscored. For brevity’s sake, only one of the fragments will be tackled: that about the nine incurable diseases of Herodes. Finally, a textual emendation will be proposed, and the sources of the fragment studied.