Caracterización físico-química y biológica de sedimentos marino costeros, sujetos o no a actividades antropogénicas (Golfo Nuevo, Patagonia argentina)

Abstract

El impacto causado por las embarcaciones en los puertos es un problema a nivel mundial debido al tráfico marítimo y el vertido de aguas residuales con un alto contenido orgánico. El objetivo de este trabajo fue caracterizar un sitio afectado crónicamente por actividades portuarias (Muelle Luis Piedrabuena-MLP) y otro sin signos de impacto antrópico (Cerro Avanzado-CA). Para ello, se colectaron muestras de sedimento (n=3) con un corer (diámetro: 11 cm, altura: 15 cm) y se realizó la determinación de parámetros físico-químicos in situ en el agua adyacente. Las columnas sedimentarias fueron fraccionadas en tres secciones (0-2 cm; 2-4 cm y 4-10 cm). Los resultados granulométricos indicaron un predominio de la fracción limo fino-medio en MLP y de arena muy fina en CA. A su vez, se registraron mayores porcentajes de humedad y materia orgánica en MLP cerca de la superficie (46,7±4,1% y 2,8±0,2% versus 27,0±1,0% y 1,2±0,3% en profundidad, respectivamente), mientras que en CA la distribución de estos parámetros fue homogénea (28,5±1,2% y 1,5±0,1%, respectivamente). Con respecto a los análisis biológicos, la clase Polychaeta fue la más abundante en ambos sitios, seguido de Anfípoda en MLP y Bivalvia en CA. A su vez, la mayor abundancia de organismos fue registrada en los primeros 2 cm de la columna sedimentaria en ambos sitios. Los resultados constituyen una línea de base que podrá ser utilizada en estudios ecotoxicológicos y de monitoreo en Patagonia o en otros ambientes con características ecológicas similares.

The impact caused in harbors by maritime traffic and residual discharges with high organic matter content is a worldwide problem. This study aimed to characterize a site chronicly affected by harbor activities (Luis Piedrabuena harbor-LPH) and another without anthropogenic impact signs (Cerro Avanzado-CA). For this purpose, we collected sediment samples (n=3) using PVC cores (diameter: 11 cm, high: 15 cm) and measured physico-chemical water parameters in situ. The sediment columns were sliced into three layers (0-2 cm; 2-4 cm and 4-10 cm depth). Granulometry showed a dominance of the silt fraction in LPH and of very fine sand in CA. Moreover, the highest percentual values of humidity and organic matter were recorded in LPH near the surface (46.7±4.1% and 2.8±0.2% versus 27.0±1.0% and 1.2±0.3% in depth, respectively), whereas in CA its distribution in depth was homogenous (28.5±1.2% and 1.5±0.1%, respectively). Regarding the biological parameters, members of class Polychaeta were the most abundant at both sites followed by Amphipoda at LPH and Bivalvia at CA. In addition, greatest abundance was recorded in the first two centimeters of the sedimentary column at both sites. These results constitute a baseline that may be used in ecotoxicological and monitoring studies in Patagonia or other environments with similar ecological characteristics

O impacto causado pelos navios nos portos é um problema a nível mundial devido ao tráfego marítimo e à descarga de águas residuais com alto conteúdo orgânico. O objetivo deste trabalho foi caracterizar uma localidade afetada cronicamente pelas atividades portuárias (Cais Luis Piedrabuena-MLP) e outro sem sinais de impacto antrópico (Cerro Avanzado-CA). Para isso, amostras de sedimento (n = 3) foram coletadas com um corer (diâmetro: 11 cm, altura: 15 cm) e foi realizada a determinação de parâmetros físico-químicos in situ na água adjacente. As colunas sedimentares foram divididas em três seções (0-2 cm; 2-4 cm e 4-10 cm). Os resultados granulométricos indicaram uma predominância da fração de limo fino-médio no MLP e de areia muito fina no CA. Por sua vez, maiores porcentagens de umidade e matéria orgânica foram registradas no MLP próximo à superfície (46,7 ± 4,1% e 2,8 ± 0,2% versus 27,0 ± 1,0% e 1,2 ± 0,3% em profundidade, respectivamente), enquanto no CA a distribuição desses parâmetros foi homogênea (28,5 ± 1,2% e 1,5 ± 0,1%, respectivamente). Em relação às análises biológicas, a classe Polychaeta foi a mais abundante nos dois locais, seguida por Anfipoda no MLP e Bivalvia no CA. Por sua vez, a maior abundância de organismos foi registrada nos primeiros 2 cm da coluna sedimentar em ambas as localidades. Os resultados constituem uma linha de base que poderá ser utilizada em estudos ecotoxicológicos e de monitoramento na Patagônia, ou em outros ambientes com características ecológicas semelhantes