¿Republicanismo clásico? Las asimetrías simbólicas de Cicerón

Abstract

El artículo discute la inscripción de Cicerón en el pensamiento republicano clásico. Se propone una clave interpretativa centrada en cómo la conformación de un campo jurídico y el peso de la ideología senatorial organizan una serie de asimetrías simbólicas en su obra, que discute el rol tradicionalmente asumido de la retórica cívica y el gobierno mixto en la obra de Cicerón. Esta mirada sociológica permite complejizar la traducción ciceroniana de la filosofía política griega al tiempo que recupera aportes de los estudios historiográficos sobre la República romana y el desarrollo del derecho romano. El artículo se centra en el análisis de De re publica y De Legibus.The article discusses Cicero's inscription in classical republican thought at . It proposes an interpretative key focusing on how the shaping of a juridical field and the weight of senatorial ideology organise a series of symbolic asymmetries in his work, which discusses the traditionally assumed role of civic rhetoric and mixed government in Cicero's work. This sociological perspective allows to complexify Ciceronian translation of Greek political philosophy while recovering contributions from historiographical studies on the Roman Republic and the development of Roman law. The article focuses on the analysis of De re publica and De Legibus.