La construcción de un problema de investigación sobre una cuestión de Derechos Humanos: Articulaciones transdisciplinarias entre la metodología de la investigación social y el enfoque de derechos como perspectiva de indagación

Abstract

El artículo describe y analiza el potencial teórico-metodológico del enfoque de derechos humanos y de los documentos del sistema de derechos humanos como recursos para una estrategia de investigación académica en el campo de las ciencias sociales. Tomando dos ejemplos de este ensamble —normas y reportes sobre igualdad y no discriminación, y los informes temáticos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos— se expone cómo estos materiales contienen conceptualizaciones y herramientas útiles para la investigación social, de tal modo que su desarrollo puede responder tanto a interrogantes del campo académico como a fortalecer el cumplimiento de obligaciones estatales contraídas en el plano internacional. Este trabajo tiene como resultado esperado el de visibilizar formas concretas de incidencia y de transferencia desde el campo transdisciplinario de la investigación en derechos humanos hacia las prácticas sociales, organizacionales e institucionales-estatales, en tanto los hallazgos relativos a avances, retrocesos o desafíos observados durante una investigación pueden constituir un insumo para la toma de decisiones y las políticas públicas.

The article describes and analyzes the theoretical-methodological potential of the human rights approach and the documents of the human rights system as resources for an academic research strategy in the field of social sciences. Taking two examples of this assembly —norms and reports on equality and non-discrimination, and the thematic reports of the Inter-American Commission on Human Rights— it is explained how these materials contain conceptualizations and tools useful for social research, in such a way that their development can be respond both to questions from the academic field and to strengthen compliance with state obligations contracted at the international level. The expected result of this work is to make visible specific forms of incidence and transfer from the transdisciplinary field of human rights research to social, organizational and institutional-state practices, while the findings related to advances, setbacks or challenges observed during an investigation can constitute an input for decision-making and public policies.