El agro en la urbe. Expresión del circuito superior de la producción agropecuaria en la ciudad de Buenos Aires (Argentina)

Abstract

La globalización trae consigo la universalización de la racionalidad que orienta una forma de producción, por ende, de uso del territorio. Información, ciencia y técnica se convierten en los elementos centrales del periodo, alineados en pos de la aceleración del proceso de circulación de capital y de acumulación del plusvalor generado. La producción agropecuaria moderna de la región pampeana argentina no es ajena a este proceso. Instaladas en la ciudad de Buenos Aires, las filiales de las empresas transnacionales vinculadas a esta producción se constituyen en el circuito superior de la economía y determinan las pautas de producción en el espacio rural. Acompañadas por una parte del sector científico, tecnológico y académico y por las empresas de consultorías, generalizan una forma de producción, una visión de progreso y un tipo de actor “exitoso” en el marco del nuevo modelo de agronegocios. Lo anterior se ha traducido en el fortalecimiento del circuito superior de la economía y en una nueva división territorial del trabajo.

Globalization brings the universal rationality that guides a way of production, therefore, the use of territory. Like other activities, in the modern farming of pampean region (Argentine) the information, science and technology have became central elements of period and are aligned towards the acceleration of capital circulation and accumulation of the generated surplus. The subsidiaries of transnational companies linked to agricultural production are settled in the Buenos Aires city. They constitute the superior circuit of the economy and establish the production patterns in rural areas. The transnational companies along with consulting firms, scientific, technological and academic sectors generalized a way of production, a vision of progress and a type of "successful" actor under the new model of agribusiness. In this process, the superior circuit of economy is strengthened and a new territorial division of labor is generated.