Producción de un paisaje mutante: Sobre la arquitectura chilena de parcelaciones

Abstract

Este artículo analiza el rol que desempeñan los arquitectos en la configuración de un nuevo paisaje residencial de parcelas en el sur de Chile. A partir de una etnografía desarrollada entre 2021 y 2025 en Puerto Varas, se examina cómo estos profesionales —en su mayoría migrantes desde Santiago— median entre las fantasías geográficas de quienes como ellos migran al sur, y las condiciones materiales, ecológicas y sociales del territorio. Más que diseñadores de viviendas, los arquitectos son traductores culturales y técnicos que interpretan los deseos de estos urbanoides —habitantes de escenarios rurales que viven vidas primordialmente urbanas—, gestionando restricciones del entorno y coproduciendo formas específicas de habitar y transformar el espacio. El artículo propone una lectura del paisaje construido desde tres dimensiones: materia, forma y fondo, estudiando el uso y valoración de materiales como madera, roca y planchas metálicas; los estilos arquitectónicos predominantes; y las distintas relaciones que las viviendas establecen con sus entornos. En suma, nos acercamos a este paisaje “mutante” como un entramado de prácticas, memorias, saberes e imaginarios donde los arquitectos inscriben nuevas marcas materiales y simbólicas.This article examines the role architects play in shaping a new residential landscape of parcelas (rural plots) in southern Chile. Drawing on ethnographic fieldwork conducted between 2021 and 2025 in Puerto Varas, it explores how these professionals—most of them migrants from Santiago—mediate between the geographical fantasies of those who, like themselves, move south, and the material, ecological, and social conditions of the territory. More than mere designers of houses, architects operate as cultural and technical translators who interpret the desires of these urbanoids—residents of rural settings who nonetheless lead predominantly urban lives—managing environmental constraints and coproducing specific ways of inhabiting and transforming space. We offer a reading of the built landscape through three dimensions: matter, form, and ground. It analyzes the use and valuation of materials such as wood, stone, and metal sheeting; the predominant architectural styles; and the various relationships that dwellings establish with their surroundings. Taken together, we approach this ‘mutant’ landscape as a mesh of practices, memories, knowledges, and imaginaries in which architects inscribe new material and symbolic marks.