Operatorias de género en la migración: hijas de migrantes coreanos y procesos de (des)identificación étnica en Buenos Aires

Abstract

Este trabajo busca contribuir a las discusiones sobre las relaciones entre migración, etnicidad y género. Se inscribe en el marco de un proyecto sobre topografía cultural de las migraciones del Este asiático en el cono sur de América Latina que combina un componente cuantitativo basado en la EAAM (Barry, 2001) con un componente cualitativo centrado en entrevistas y grupos focales. Para el caso de la colectividad coreana en Buenos Aires, observamos, en tanto tema emergente, la saliencia del género como factor dinámico que interviene en los procesos de (des)identificación étnica de las hijas de migrantes. Específicamente, sostenemos que: 1) en un contexto migratorio signado por discursos y políticas de derechos humanos y luchas históricas por la equidad de género, las nociones y expectativas parentales en torno al rol tradicional de la mujer coreana afectan el alcance y las formas de apropiación de la herencia cultural y moldean la adopción de estrategias adaptativas, en especial las de asimilación e integración y 2) las luchas por la equidad de género que se desarrollan en el contexto de origen pueden inspirar cambios en los procesos de identificación étnica. Intentamos, así, ilustrar cómo una aproximación enfocada en el género puede contribuir a una mejor comprensión de las formas en que las personas migrantes/de origen migrante se adaptan culturalmente en el contexto migratorio, a la vez que poner en evidencia la productividad de los métodos cualitativos para enriquecer los abordajes cuantitativos y aportar insumos que permiten complejizar las escalas de medición.