La sintaxis de los nombres de relación (no) simétrica

Abstract

Este artículo se centra en el análisis de los nombres de relación (no) simétrica desde un enfoque neo-construccionista en el marco de la Morfología Distribuida. Los objetivos de la investigación son tres. En primer lugar, se busca poner en relieve los problemas que suponen estos nombres para las discusiones teóricas semánticas, sintácticas y morfofonológicas. En segundo lugar, se procura retomar discusiones de la literatura sobre el género en español y la relación de esta noción con la simetría (Esteban es hermano de Ana, pero Ana no es hermano de Esteban, sino hermana de Esteban). Finalmente, se intenta avanzar en un análisis de la estructura argumental que dé cuenta de las alternancias que se reconocen en estos nombres (Esteban es hermano de Ana/Esteban y Ana son hermanos) y el rol de la información de número en esa relación. Lo novedoso de esta propuesta es que retoma algunas discusiones clásicas, como las referidas al género y a la predicación, y avanza en soluciones que permiten explicar un conjunto de nombres que constituyen una clase natural. Asimismo, la investigación indaga en discusiones teóricas como la individuación de raíces y la relación entre el componente sintáctico y el componente interpretativo. Finalmente, se avanza en la propuesta de extender la distinción entre elementos relacionales (categorizadores, PLACE) y no relacionales (Sintagmas Determinantes, raíces) al ámbito nominal para explorar cómo se establecen las relaciones de predicación y referencialidad.

The following paper aims to provide an analysis of (non) symmetric relational nouns in Spanish, accounting for their semantic, syntactic and morpho-phonological characteristics. Accordingly, two aspects are revisited: on the one hand, the relationship between gender and symmetry (Esteban es hermano de Ana ‘Esteban is brother of Ana’, but Ana es hermana/*hermano de Esteban ‘Ana is sister/*brother of Esteban’); and, on the other hand, the alternations regarding the argument structure of these nouns (Esteban es hermano de Ana ‘Esteban is brother of Ana’/Esteban y Ana son hermanos ‘Esteban and Ana are brother and sister’). The novelty of this proposal is that it recovers classical discussions, such as the ones related to gender and predication, and sheds light on a group of nouns that conforms a natural class. Since this research is framed in a neoconstructionist approach like Distributed Morphology, it focuses on the discussion about root individuation and the relationship between syntactic derivation and the conceptual component. Last but not least, it extends the distinction between relational (categorizers, PLACE) and non-relational (DDPP and roots) elements into the nominal scope, in order to explore the difference in predication and referential expressions.