Afrontando el invierno: La rana de ceja corta se reproduce y desarrolla en condiciones climáticas adversas

Abstract

Los anfibios anuros del bosque andino-patagónico muestran una amplia variedad de adaptaciones a diferentes ambientes acuáticos y a condiciones ambientales regionales. Dentro de estas adaptaciones se destacan particularidades en el ciclo de vida, como por ejemplo que todo o la mayor parte del ciclo transcurra fuera del agua. Este trabajo resume información sobre el ciclo de vida del anuro Batrachyla taeniata, especie conocida como rana de ceja corta, que se reproduce desde mediados del verano hasta mediados del otoño, colocando sus huevos en el suelo húmedo inundable de los bosques donde éstos se incuban. Particularmente, nuestros estudios se llevaron a cabo en el bosque del Parque Municipal Llao Llao, donde la especie habita diferentes ambientes acuáticos. Los renacuajos eclosionan cuando las lluvias otoñales producen el ascenso del nivel de agua o durante la inundación de un humedal, en un estado de desarrollo que les permite alimentarse inmediatamente y continuar su crecimiento en el agua a muy bajas temperaturas durante varios meses antes del arribo de la primavera. A través de observaciones de campo y de la incubación de huevos en condiciones de laboratorio, pudimos determinar la alta dependencia que existe entre las precipitaciones, la temperatura y el desarrollo efectivo de los huevos y su posterior eclosión. Finalmente, señalamos los potenciales efectos del cambio climático a escala regional y cómo este fenómeno podría afectar la supervivencia de esta especie común de los bosques húmedos del Parque Nacional Nahuel Huapi.

Anuran amphibians of the Andean-Patagonian forest show a wide variety of adaptations to different aquatic environments and regional environmental conditions. These adaptations include particularities in their life cycles, such as that all or most of the cycle occur out of water. This work summarizes information about the life cycle of the anuran Batrachyla taeniata, or banded wood frog, which reproduces from midsummer to midautumn, laying eggs out of the water, in the moist soil, where they are incubated. Particularly our studies were carried out in the forest of the Llao Llao Municipal Park, where the species lives in different aquatic environments. Tadpoles hatch when autumn rains cause an increase in water level or during flooding of a wetland, in a state of development that allows them to feed immediately and continue their growth in the water at low temperatures for several months before arrival of spring. Through field observations and incubation of eggs under laboratory conditions we were able to determine the high dependence that exists between precipitation, temperature and the effective development of eggs and their subsequent hatching. Finally, we point out the potential effects of climate change on a regional scale and how this phenomenon could affect the survival of this common species of rainforests of the Nahuel Huapi National Park.