La representación del espacio misional y los indígenas evangelizados en las fotografías de las Misiones Anglicanas y Salesianas de Tierra del Fuego (1869-1947)

Abstract

En este trabajo nos proponemos analizar y discutir la representación visual del espacio misional y de los indígenas evangelizados en las misiones anglicanas y salesianas instaladas en Tierra del Fuego desde fines del siglo XIX hasta mediados del XX. Para ello, analizaremos 23 fotografías de las misiones anglicanas, 7 obtenidas en la Misión de Ushuaia y 16 en la Misión de Tekenika y 28 fotografías de las misiones salesianas, 22 obtenidas en la Misión de La Candelaria (en Río Grande) y 6 en la Misión de San Rafael (en la Isla Dawson). Enfocaremos nuestro análisis en las estructuras, la cantidad de indígenas fotografiados, su género, edad, vestimenta, adornos y artefactos manipulados, a fin de evaluar cómo se representó el espacio misional y los indígenas evangelizados en las diferentes sociedades misioneras. Así, analizaremos las representaciones visuales de las distintas sociedades misioneras anglicanas y salesianas en Tierra del Fuego.

The article discusses the visual representation of the missionary space and of evangelized native people in the Anglican and Salesian missions of Tierra del Fuego from the late 19th century to the mid 20th century. For that purpose, 23 photographs of the Anglican missions will be analyzed: 7 from the Ushuaia Mission, 16 of the Tekenika Mission and 28 photographs of the Salesian Missions, and also 22 from La Candelaria Mission (in Rio Grande) and 6 of the San Rafael Mission (on Dawson Island). We will focus our analysis on the structures, the number of indigenous people photographed, their gender, age, clothing, ornaments and manipulated artifacts, in order to assess how the missionary space and the evangelized natives were represented in the different missionary societies.