El tenis en las narrativas de la nación argentina

Abstract

En este artículo indago los motivos que dieron lugar a la construcción del tenis como una práctica habilitada para el cuerpo femenino hacia inicios del siglo XX y el modo en que considero que la misma contribuyó al desarrollo y mantenimiento de específicas narrativas de la nación argentina. Para ello apelo a una serie de documentos históricos de clubes de tenis de la época, a extractos de medios gráficos y a mi trabajo de campo realizado en distintos clubes del país, a partir de los cuales exploro también el modo en que estas narrativas se mantienen en la actualidad y construyen formas legítimas de ser, relacionarse y actuar. Sugiero que debido a que el tenis no tuvo lugar, como sí lo tuvo el fútbol, para su criollización, las narrativas del tenis y del fútbol se oponen e inscriben en narrativas mayores que encierran cada una un proyecto de país.

Neste artigo, investigamos os motivos que levaram à consolidação do tênis como uma prática adequada para o corpo feminino no início do século XX e a forma como consideramos que isso contribuiu para o desenvolvimento e a manutenção de narrativas específicas da nação argentina. Para isso, recorremos a uma série de documentos históricos de clubes de tênis da época, a trechos da imprensa escrita e ao trabalho de campo realizado em diferentes clubes do país, a partir dos quais exploramos também a forma como essas narrativas se mantêm na atualidade e constroem formas legítimas de ser, de se relacionar e de agir. Sugerimos que, como o tênis não teve espaço para sua crioulização, ao contrário do futebol, as narrativas do tênis e do futebol se opõem e se inscrevem em narrativas maiores, cada uma delas abrangendo um projeto de país.

In this article, we explore the reasons that led to the development of tennis as a sport suitable for women in the early 20th century and how we believe it contributed to the development and maintenance of specific narratives about the Argentine nation. To this end, we draw on a series of historical documents from tennis clubs of the time, excerpts from print media, and the fieldwork carried out in different clubs around the country, from which we also explore how these narratives are maintained today and construct legitimate ways of being, relating, and acting. we suggest that because tennis did not have the same space as football for its creolisation, the narratives of tennis and football are opposed and inscribed in larger narratives, each of which encompasses a project for the country.