La cultura como motivo de transformación urbana: eventos, paisajes e imágenes en Rosario a comienzos del siglo XXI

Abstract

Los eventos culturales constituyen modalidades de regeneración y promoción económica de las ciudades postindustriales. Los espacios configurados por dichos eventos pueden analizarse mediante la categoría de paisaje, entendida como la estabilización relativa de relaciones espaciales circunstanciales. El presente artículo procura explorar los vínculos entre eventos culturales, paisajes urbanos y modelos de ciudad, a través del estudio del caso del III Congreso Internacional de la Lengua Española (iii cile), celebrado en la ciudad de Rosario en 2004. El trabajo reconstruye las condiciones de posibilidad, analiza los paisajes y explora las imágenes de ciudad del evento. Se emplea una metodología cualitativa que triangula fuentes periodísticas, documentos oficiales y entrevistas. Se concluye que, con un motivo cultural, el iii cile cohesionó una valorización selectiva y una reformulación de Rosario hacia una economía de servicios centrada en la experiencia urbana.

Cultural events constitute modalities of regeneration and economic promotion of post-industrial cities. The spaces configured by such events can be analyzed through the category of landscape, defined as the relative stabilization of circumstantial spatial relationships. This article explores the links between cultural events, urban landscapes, and city models through the case study of the III Congreso Internacional de la Lengua Española (iii cile), held in the city of Rosario in 2004. The work analyzes the event’s conditions of possibility, landscapes, and city images. It uses a qualitative methodology that triangulates journalistic sources, official documents, and interviews. It is concluded that, with a cultural motive, iii cile coheres to a selective valorization and a reformulation of Rosario towards a service economy focused on urban experience.

Os eventos culturais constituem modalidades de regeneração e promoção econômica em cidades pós-industriais. Os espaços moldados por esses eventos podem ser analisados por meio da categoria de paisagem, entendida como a estabilização relativa de relações espaciais circunstanciais. Este artigo busca explorar os vínculos entre eventos culturais, paisagens urbanas e modelos de cidade, por meio do estudo de caso do III Congreso Internacional de la Lengua Española (iii cile), realizado na cidade de Rosario, Argentina, em 2004. O artigo reconstrói as condições de possibilidade, analisa as paisagens configuradas e explora as imagens da cidade do evento. Adota-se uma metodologia qualitativa, que triangula fontes jornalísticas, documentos oficiais e entrevistas. Conclui-se que, tendo como mote um evento cultural, o iii cile promoveu uma valorização seletiva e uma reformulação da imagem de Rosario, orientadas a uma economia de serviços centrada na experiência urbana.