Una primera aproximación a la economía del Municipio de Tilcara: Propuestas para el desarrollo de las cadenas de valor locales

Abstract

En el presente trabajo, se realiza un breve recuento de todas las actividades económicas del Municipio de Tilcara a precios corrientes para 2018. En este sentido, se intenta —por primera vez— dar cuenta de los volúmenes reales de producción, distribución y consumo de bienes y servicios en el área objeto. En efecto, se elaboró un esquema de ingresos y egresos con el propósito de identifcar los sectores de actividad que observan défcit y superávit, así como los potenciales que allí se detectan en clave de promover ciertas cadenas de valor. Se muestra, entonces, una primera aproximación a la dinámica económica local y su análisis, a través de los cuales se propone incentivar un proceso de desarrollo socioeconómico sostenido en el ámbito municipal.

In this article, the authors survey the totality of economic activity in the Municipality of Tilcara at current 2018 values. Tey attempt —for the frst time— to account for real volumes of production and the distribution and consumption of goods and services in the study area. Te authors developed an estimate for inputs and outputs in order to identify those economic sectors that exhibit defcits or surpluses, as well as the potentials detected as key for the promotion of certain value chains. Tis study is a frst examination of local economic dynamics. Te authors posit that the results of this analysis could incentivize a socio-economic development process sustained in the municipal sphere.

Dans ce travail, les auteurs font un bref inventaire de toutes les activités économiques de la municipalité de Tilcara selon les prix pratiqués l’année 2018. Dans ce sens, les auteurs essaient —pour la première fois— d’évaluer les volumes réels de production, de distribution et de consommation des marchandises et des services pour la région considérée. En efet, un schéma des revenus et des dépenses a été élaboré avec pour objectif d’identifer les secteurs d’activité qui connaissent un défcit et ceux qui présentent un excédent, ainsi que les potentiels qui sont détectés pour promouvoir certaines chaînes de valeur. Apparaît donc une première approche de la dynamique économique locale, et son analyse, à travers lesquels il est proposé d’inciter un processus de développement économique soutenu dans l’espace de la municipalité.