El derecho de copia: análisis y construcción del derecho humano a copiar y disponer de la cultura común

Abstract

El derecho de autor ya no es lo que era. En la era digital, la copia es ubicua, pervasiva, cotidiana, silenciosa, vital. Se ha vuelto una parte sustancial de la cultura contemporánea. Aquello que hasta hace pocos años recibía el nombre de “derecho de autor” (en la tradición jurídico-política continental) comienza ahora a ser ampliado hacia un “derecho de autor y derecho de copia”. En el artículo, se analiza, más allá de las limitaciones y excepciones al derecho de autor, el derecho de copia (a copiar) como un derecho humano pleno a disponer de las riquezas intelectuales comunes.O direito autoral já não é o que era. Na era digital a cópia é ubíqua, pervasiva, cotidiana, silenciosa, vital. Tornou-se uma parte substancial da cultura contemporânea. Aquilo que até poucos anos atrás recebia o nome de “direito autoral” (na tradição jurídico-política continental) começa agora a ser ampliado em direção a um “direito de autor e direito de cópia”. No artigo, é analisado, além das limitações e exceções ao direito autoral, o direito de cópia (a copiar) como um direito humano pleno a se dispor das riquezas intelectuais comuns.The copyright is not what it was. In the digital age, the copy is ubiquitous, pervasive, daily silent vital. It has become a substantial part of contemporary culture. That which until recently was called “copyright” (in the legal and political continental tradition) now beginning to be extended to a “copyright and right to copy”. In the article analyzes beyond the limitations and exceptions to copyright, the right to copy (a copy) as a full human right to have common intellectual riches.