Citizen science towards the regulation of medical cannabis in Argentina

Abstract

En el presente artículo se estudian los sentidos que asume la ciencia ciudadana por la regulación del cannabis para usos terapéuticos y medicinales en Argentina, considerando experiencias de movilización en tres municipios de la provincia de Buenos Aires. A través de herramientas conceptuales del campo STS y de técnicas como el análisis documental de resoluciones y ordenanzas, la observación participante y la realización de entrevistas en profundidad, se abordan: el rol de la proximidad vivenciada localmente en el desarrollo de iniciativas municipales en torno al cannabis; la hibridación de experticias (técnicas, científicas, médicas, legales, experienciales); y los procesos de resignificación y cambio de identidades sociales. La investigación muestra que las regulaciones municipales del cannabis se desarrollan a partir de una base social heterogénea que, bajo la forma de una ciencia ciudadana, produce, utiliza y transmite diversas experticias alrededor de los usos terapéuticos de la planta y sus derivados. Asimismo, revela que los procesos de construcción de políticas gubernamentales locales promueven revalorizaciones sociales en torno a la identidad de ciertos grupos (cultivadores solidarios, médicos, niños usuarios) que influyen en el modo de configuración del cannabis terapéutico como problema público.

In this paper, we discuss the meanings assumed by citizen science for the regulation of therapeutic and medical uses of cannabis in Argentina, considering the mobilization of experiences in three municipalities of the province of Buenos Aires. Through conceptual tools of the STS field and techniques such as documentary analysis of resolutions and ordinances, participant observation, and in-depth interviews, we address the role of proximity experienced locally in the development of municipal regulation initiatives; the combination of different types of expertise (technical, scientific, medical, legal, experiential); and the processes of resignification and change of social identifications. The research shows that local regulations emerge from a heterogeneous social base that, in the form of citizen science, produces, uses, and transmits diverse expertise around the therapeutic uses of the plant and its derivatives. It also reveals that the construction processes of local government policies promote new social perceptions of certain groups (supportive growers, physicians, child users) that influence the way that therapeutic cannabis is settled as a public problem.

Este artigo estuda os significados assumidos pela ciência cidadã para a regulamentação da cannabis para usos terapêuticos e medicinais na Argentina, considerando experiências de mobilização em três municípios da província de Buenos Aires. Usando ferramentas conceituais do campo STS e técnicas como análise documental de resoluções e leis, observação participante e entrevistas em profundidade, o trabalho aborda: o papel da proximidade vivenciada localmente no desenvolvimento de iniciativas municipais de regulamentação da cannabis; a hibridização de tipos de perícia (técnica, científica, médica, legal, experimental); e os processos de ressignificação e mudança de identidades sociais. A pesquisa mostra que a regulamentação municipal da cannabis se desenvolve a partir de uma base social heterogênea que, na forma de uma ciência cidadã, produz, utiliza e transmite diversos conhecimentos especializados em torno dos usos terapêuticos da planta e seus derivados. Também revela que os processos de construção de políticas governamentais locais promovem revalorizações sociais em torno da identidade de certos grupos (produtores solidários, médicos, usuários infantis) que influenciam a forma como a cannabis terapêutica é configurada como um problema público.