De la ciencia jesuítica al saber misionero: Hacia una definición compleja

Abstract

A partir de la evidencia provista por espacios misioneros de América del Sur, en este artículo me propongo identificar una serie de rasgos o propiedades de las informaciones y conocimientos misioneros. Mi argumento es que dichas informaciones y conocimientos configuraron un saber, es decir, un proyecto de reforma cultural y política (no exclusivamente religiosa) de alcance universal, que instrumentó dispositivos de control de y adaptación a las realidades locales. Su análisis requiere, por un lado, la integración metodológica de materiales y campos que hasta el momento han permanecido separados como efecto de la especialización disciplinar. Por otro, el estudio de las interacciones locales como motor descentralizado de transformaciones y adaptaciones de códigos universalistas. La primera sección de este texto discute la naturaleza del “saber misionero”. Las siguientes secciones están dedicadas cada una a tratar un rasgo particular de los saberes misioneros. Cabe aclarar que los seis rasgos estudiados señalan ante todo una tipología provisoria que considero útil para el análisis, pero está sujeta a debate.