Sueños de la llanura: Ficción y política en Borges

Abstract

Exploración de una vida impersonal y ficticia en las fronteras de la individualidad y la persona, El Sur cuenta la historia de un sujeto separado de sí mismo por una enfermedad de la sangre que lo arranca de un espacio y lo proyecta hacia otra parte, otro tiempo, otro plano donde el personaje biográfico, saturado de determinaciones sociales, culturales y políticas, deviene un cuerpo esencialmente biológico erizado por diferencias de raza, de clase, de género, de herencia y hasta de especie. Movilizando el odio como afecto político, la política de la literatura se juega ahora en torno a fronteras de vida que pasan entre la persona y el ser vivo, el pueblo y la población, la salud y enfermedad, el movimiento y el reposo, la acción y la inacción, el sueño y la vigilia, el logos y el pathos.Pero alguien dejó en el cuento una ventana abierta como para dejar que se cuelen en él corrientes afectivas impersonales y colectivas que impactan sobre el cuerpo del personaje sin pasar por el yo, saturando la atmósfera onírica del texto de micropolíticas de la enfermedad, de la sangre y de la herencia, de los afectos y del miedo al contacto con las masas. En este sentido, El Sur es simultáneamente un texto autónomo y heterónomo, un cuento fantástico y un texto político, hecho de malentendidos entre concepciones antagónicas de la literatura.