Sustituciones en la pintura mural de la Iglesia de Curahuara de Carangas, Bolivia, Siglos XVII–XVIII

Abstract

El sistema de pintura mural de la Iglesia de Santiago de Curahuara de Carangas, localidad ubicada en el occidente del territorio boliviano, fue realizado entre los siglos XVII y XVIII. Sucesivas intervenciones fueron dando forma a un complejo sistema de imágenes, proceso en el que se pueden reconocer sustituciones cargadas de sentido. La lectura de los distintos momentos de la pintura mural permite entender el modo en que la autoridad eclesiástica y la comunidad van adecuando el conjunto a realidades cambiantes.The mural paintings inside the church of Santiago de Curahuara de Carangas, a town located in western Bolivia, were executed between the seventeenth and eighteenth centuries. Successive alterations have given shape to a complex progression of images, a process in which it is possible to recognize substitutions loaded with meaning. This reading of the different stages of the mural allows us to understand the way in which the ecclesiastical authority and the community adapted the whole to changing circumstances.