El diario íntimo del historiador Juan E. O Leary: el revisionismo paraguayo en la escritura privada (1936- 1960)

Abstract

El influyente y controvertido historiador paraguayo Juan Emiliano O’Leary redactó, entre los años 1936 y 1960, un diario íntimo. La totalidad del manuscrito, recientemente accesible para su estudio, abarca más de un millar de páginas. Por el volumen de su escritura y por su marco temporal puede sostenerse, a priori, que constituye un cuerpo consistente y representativo de su vida Este trabajo da cuenta de los resultados de una primera aproximación a la escritura autorreflexiva del historiador y se interroga acerca de las posibilidades y límites de los estudios de los discursos producidos en la esfera privada para una mejor comprensión del pensamiento histórico y de los procesos de escritura de la historia.

The influential and controversial Paraguayan historian Juan Emiliano O’Leary wrote, between the years 1936 and 1960, an intimate diary. The entire manuscript, recently accessible for study, covers more than a thousand pages. By the volume of his writing and by his temporal frame it can be maintained, a priori, that it constitutes a consistent and representative body of his life. This work gives an account of the results of a first approximation to the self-reflexive writing of the historian and asks about the Possibilities and limits of the studies of the discourses produced in the private sphere for a better understanding of the historical thought and the processes of writing of the history.