Economía política del desarrollo petroquímico en Bahía Blanca (Argentina) bajo la mutación neoliberal

Abstract

En el presente trabajo, trazamos una economía política del Polo Petroquímico Bahía Blanca durante la transformación neoliberal, indagando la riqueza producida localmente y el modo en que fue distribuida social y geográficamente. La gran mutación que atravesó el complejo durante la segunda mitad de la década de 1990 y los primeros años del nuevo milenio implicó que, así como el volumen de producción se incrementó en un 450%, se produjera un salto destacado en la riqueza generada. Ante ello, nos proponemos estudiar la vinculación entre la economía urbana y un polo industrial recientemente privatizado, extranjerizado y ampliado por medio del análisis de cinco indicadores: a) generación de empleo, b) distribución de la riqueza, c) producción de eslabonamientos, d) vinculación con economías regionales, e) inversión social. A través de este recorrido, examinamos si la relación entre el complejo industrial y el territorio urbano se concretó en los términos de un polo de desarrollo o de un enclave económico.

In this paper, we trace a political economy of the Bahía Blanca Petrochemical Pole during the neoliberal transformation, investigating the wealth produced locally and the way it was distributed socially and geographically. The great mutation that the complex underwent during the second half of the 1990s and the first years of the new millennium meant that, just as the volume of production increased by 450%, there was an outstanding leap in the wealth generated. In view of this, we propose to study the link between the urban economy and a recently privatised, foreignised and expanded industrial pole by analysing five indicators: a) employment generation, b) wealth distribution, c) production linkages, d) linking with regional economies and e) social investment. Throughout this journey, we examine whether the relationship between the industrial complex and the urban territory took the form of a development pole or an economic enclave.

Neste artigo, traçamos uma economia política do Pólo Petroquímico de Bahía Blanca durante a transformação neoliberal, investigando a riqueza produzida localmente e a forma como ela foi distribuída social e geograficamente. A grande mutação que o complexo sofreu durante a segunda metade da década de 1990 e os primeiros anos do novo milénio fez com que, ao mesmo tempo que o volume de produção aumentasse 450%, houvesse um salto extraordinário na riqueza gerada. Neste sentido, propomo-nos estudar a relação entre a economia urbana e um pólo industrial recentemente privatizado, estrangeirado e expandido, através da análise de cinco indicadores: a) geração de emprego, b) distribuição da riqueza, c) encadeamentos produtivos, d) vinculação com economias regionais e e) investimento social. Ao longo deste percurso, examinamos se a relação entre o complexo industrial e o território urbano assumiu a forma de um pólo de desenvolvimento ou de um enclave económico.