Preparando las reglas mínimas: Las relaciones penitenciarias argentino-brasileñas antes de Ginebra (1953-1954)

Abstract

Las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos fueron adoptadas por el Primer Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente celebrado en Ginebra en 1955 y marcaron un hito fundamental en las políticas penitenciarias nacionales. A través de este instrumento internacional se establecieron criterios básicos para el tratamiento de las personas privadas de libertad, fomentando su integridad y el respeto de sus derechos. Previos a la Conferencia de Naciones Unidas en la que se aprobaron las reglas, se realizaron una serie de encuentros, particularmente el Seminario Latinoamericano de Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente y la Segunda Reunión Penitenciaria Brasileña, ambos celebrados en Brasil, así como también en los Congresos Penitenciarios Justicialistas celebrados en la República Argentina en los que se trataron los tópicos aprobados a posteriori. Cabe señalar que existe un vacío historiográfico en torno a estos encuentros. Por ello, el objetivo de este trabajo es describir lo sucedido en estos encuentros, detallando los principales temas de interés y destacando el rol de dos figuras emblemáticas que impulsaron la mayoría de las reformas planteadas en las reglas. Nos referimos a los casos de Victorio Caneppa, en Brasil, y de Roberto Pettinato, en Argentina.The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners were adopted by the First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders held in Geneva in 1955 and marked a fundamental milestone in national prison policies. This international instrument established basic criteria for the treatment of persons deprived of their liberty, promoting their integrity and respect for their rights. Prior to the United Nations Conference at which the rules were approved, a series of meetings were held, particularly the Latin American Seminar on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders and the Second Brazilian Penitentiary Meeting, both held in Brazil, as well as the Justicialist Penitentiary Congresses held in the Argentine Republic, at which the topics subsequently approved were discussed. It should be pointed out that there is a historiographic gap around these meetings. Therefore, the aim of this paper is to describe what happened in these meetings, detailing the main topics of interest and highlighting the role of two emblematic figures who promoted most of the reforms proposed in the rules. We refer to the cases of Victorio Caneppa, in Brazil, and Roberto Pettinato, in Argentina.