El Chaco y el accionar jesuítico en el siglo XVIII: una mirada de la evangelización en su conjunto

Abstract

El presente artículo examina el accionar de los jesuitas en el territorio chaqueño durante el siglo XVIII. Las actividades religiosas de los misioneros de la Compañía tuvieron como resultado la creación de una serie de misiones conformadas con parcialidades localizadas en la región. El análisis nos permite tener una mirada en conjunto del proceso evangelizador desarrollado con las etnias chaquenses. Bajo esta visión panorámica, buscamos observar las estrategias y mecanismos pastorales, la recepción y resultado de los mismos en los distintos grupos étnicos, y las relaciones, tensiones y conflictos suscitados entre los actores principales del espacio misional (parcialidades, jesuitas y funcionarios). La articulación política-religiosa junto a la dinámica sociopolítica de los grupos indígenas, con propósitos e intereses específicos, incidieron en el progreso evangelizador y en la conversión de los nativos, produciendo disimilitudes en el desarrollo de las misiones. Para ello, hemos tomado una serie de memoriales y relaciones de jesuitas como Pedro Juan de Andreu, Bernardo Castro, Patricio Fernández y Thomas Borrego. Además, revisitamos las Cartas Anuas y obras de Martin Dobrizhoffer y Florian Paucke. Todas estas fuentes visibilizan diversas dimensiones de la actividad de los jesuitas con las parcialidades como también la realidad de cada uno de los pueblos desde creación hasta 1767.

This article explore the actions of the Jesuits in the Chaco territory during the 18th century. The religious activities of the Company's missionaries resulted in the creation of a series of missions made up of groups located in the region. The analysis allows us to have an overall view of the evangelizing process developed with the Chaquense ethnic groups. Under this panoramic vision, we seek to observe the pastoral strategies and mechanisms, their reception and results in the different ethnic groups, and the relationships, tensions and conflicts raised between the main actors of the missionary space (partialities, Jesuits and officials). The political-religious articulation together with the sociopolitical dynamics of the indigenous groups, with specific purposes and interests, influenced the evangelizing progress and the conversion of the natives, producing dissimilarities in the development of the missions. To accomplish do this, we have taken a series of memorials and reports from Jesuits such as Pedro Juan de Andreu, Bernardo Castro, Patricio Fernández and Thomas Borrego. In addition, we revisit the Annual Letters and works of Martin Dobrizhoffer and Florian Paucke. All these sources make visible various dimensions of the activity of the Jesuits with the partialities as well as the reality of each of the towns from creation to 1767.