La villa y los territorios discursivos de la exclusión. Imágenes sobre asentamientos irregulares en la argentina del siglo 20

Abstract

El presente ensayo analiza dos novelas situadas en territorios de segregación en el siglo XX en Argentina. "Villa Miseria también es América" y "Las colinas del hambre" son interrogadas con la idea de que se trata de dos arquetipos en las maneras de construir significantes y estrategias de visibilización. Se busca comprender y poner de manifiesto la construcción de imágenes llevada adelante por estas novelas para nombrar y significar la configuración de espacios de relegación. El propósito es definir los términos intervinientes en la fragua de una imagen que luego se cristalizó y comenzó a operar como imaginario urbano. El imaginario, que en la actualidad está vinculado a las villas o territorios de segregación, está alimentado por una serie de imágenes históricamente fraguadas que incluso adquirieron, según el momento, características prácticas y materialidades identificables en la trama urbana

This essay analyzes two novels about segregated areas in the twentieth century in Argentina. "Villa Miseria también es América" and "Las colinas del hambre" are interrogated with the idea that there are two archetypes in the villa miseria's images. It seeks to understand and demonstrate the construction of images carried out by these novels to name and signify the configuration of relegation spaces. The purpose is to define the terms involved in the forging of an image which is then crystallized and began to operate as urban imaginary. The imaginary, which is currently linked to the villages or territories of segregation, is powered by a series of images acquired, historically forged even as far materiality identifiable characteristics and practices in the urban space