Biografias y territorios entramados en el Wallmapu: Maquehua y Bahía Blanca, siglo xix

Abstract

El artículo problematiza la conformación del Wallmapu a partir de las redes derelaciones que dinamizaron este espacio indígena en diversos contextos históricos. Con la ideade visibilizar las formas y condiciones en que se gestionaron y construyeron las tramasterritoriales a lo largo del siglo XIX, reconstruimos los vínculos interpersonales entre actoresde segunda línea que residieron y se movilizaron entre territorios tan distantes como Maquehua,en el sur de la Araucanía, y Bahía Blanca, en el borde atlántico de la provincia de Buenos Aires.Para ello adoptamos una estrategia metodológica atenta a hilvanar indicios surgidos de lalectura de fuentes dispersas, cuyo análisis conduce a articular escalas biográficas, locales yregionales. El caso analizado permite destacar tanto la importancia de los vínculosinterpersonales como herramientas del entramado económico y político entre territoriosindígenas y con las fronteras, como las amplias escalas espaciales y temporales requeridas parasu reconstrucción.The article problematizes the formation of the Wallmapu based on the networks of rela-tionships that held this Indigenous space in different histori-cal contexts. To make visible the ways and conditions in which territorial fabrics were managed and built throughout the 19th century, we reconstruct the interpersonal links between second-line actors who resided and moved over territories as distant as Maquehua, in the south of Araucanía, and Bahía Blanca, on the Atlantic edge of the province of Buenos Aires. To achieve this, we adopt a methodological strategy attentive to weaving together evidence from the reading of dispersed sources, whose analysis leads to articulating biographical, local, and regional scales. The case analysis allows us to highlight the importance of interpersonal ties as tools of the economic and political framework between indigenous territories and with borders, and the broad spatial and temporal scales required for their reconstruction.O artigo problematiza a conformação do Wallmapu a partir das redes de relações que dina-mizaram este espaço indígena em diversos contextos históri-cos. Com a ideia de visibilizar as formas e condições em que se geriram e construíram as tramas territoriais ao longo do século XIX, reconstruímos os vínculos interpessoais entre atores de segunda linha que residiram e se mobilizaram entre territórios tão distantes como Maquehua, no sul da Araucanía, e Bahía Blanca, na borda atlântica da província de Buenos Aires. Para isso, adotamos uma estratégia metodológica atenta a alinhavar indícios surgidos da leitura de fontes dispersas, cuja análise conduz a articular escalas biográficas, locais e regionais. O caso analisado permite destacar tanto a importância dos vínculos interpessoais como ferramentas do enredo econômico e político entre territórios indígenas e com as fronteiras, quanto as amplas escalas espaciais e temporais requeridas para sua reconstrução.