Herramientas urbanísticas utilizadas paracontener la dispersión urbana : estrategias de la planifcación territorial boloñesa

Abstract

Entre las transformacionesterritoriales europeas más recientesse destaca la dispersión de población,actividades productivas y servicios. En losaños 70 se inició en Bolonia un proceso deexpansión urbana que llevó, treinta añosdespués, a una acentuada dispersión. El planeamiento se presenta como el mediocapaz de dar respuesta a este problema.Por ello se propone el estudio de los planes territoriales boloñeses desde 1970al presente mediante la utilización detres instrumentos: el económico/legal,el infraestructural y el morfológico. Eltrabajo realizado permite concluir que elPlan Regulador General de 1970 adoptó unmodelo de expansión urbana que inició el proceso de dispersión en la provincia; queel Plan Regulador General de 1985 aunque pasó de la expansión a la transformaciónurbana no logró evitar que continuara ladispersión y que fue con el Plan Territorialde Coordinación Provincial de 2004 quese generaron mecanismos que permitieroncomenzar a reducirla.Among the recent Europeanterritorial changes highlights the spread of population, production and services. In the70 has started in Bologna a process of urbansprawl that has led, thirty years later, to a marked dispersion. Planning is presented as the means capable of responding to this problem. We therefore propose the studyof regional plans that have been developedsince 1970 to the present through the use of three instruments: the economic / legal, thethe infrastructural and the morphology. The work done to the conclusion that the General Regulator Plan 1970 adopted a model of urban expansion that began the process of dispersion in the province, that the GeneralRegulator Plan of 1985 despite having spentthe expansion to the urban transformationfailed to prevent further spread and that waswith the Provincial Territorial CoordinationPlan of 2004 that were generatedmechanisms that allowed to start reducing it.