Proyectos bibliográficos de Osvaldo Svanascini: Fragmentos de una historia editorial

Abstract

Este artículo analiza el recorrido del poeta, pintor y crítico de arte argentino Osvaldo Svanascini (1920-2015) al frente de sucesivos proyectos editoriales que dirigió o dinamizó en la ciudad de Buenos Aires entre los años 1946 y 2005. A partir de la reconstrucción de catálogos editoriales, la visibilización de relaciones interpersonales y el análisis de alianzas y estrategias de acción coordinadas con imprentas y sellos editoriales, el estudio demuestra la continuidad de un proyecto bibliográfico sostenido a lo largo de una extensa trayectoria vital. El artículo pone el foco en el lugar que tuvo en esta serie de proyectos encadenados dos tipos de objetos editoriales: el libro temático sobre artes visuales y el libro de versos ilustrado. En el mismo sentido, el trabajo pone de relieve el lugar atribuido a la inclusión de imágenes de artistas argentinos, a la promoción de relaciones interartísticas y al diseño de colecciones editoriales.

This article analyses the career of the Argentine poet, painter and art critic Osvaldo Svanascini (1920-2015) at the head of successive publishing projects that he directed or promoted in the city of Buenos Aires between 1946 and 2005. Based on the reconstruction of editorial catalogues, the visibility of interpersonal relationships and the analysis of alliances and coordinated action strategies with printers and publishing houses, the article demonstrates the continuity of a bibliographic project sustained throughout an extensive life trajectory. The article focuses on the place of two types of publishing objects in this series of interlinked projects: the thematic book on the visual arts and the book of verses. In the same sense, the work also gives an account of the place attributed to the inclusion of images of Argentine artists, the promotion of inter-artistic relations and the design of editorial collections.