Intervenciones literarias en el noroeste de la provincia de Buenos Aires: entre el archivo y el repertorio, entre el corpus y el cuerpo

Abstract

En el proyecto de investigación doctoral titulado “Archivos contra desierto: intervenciones literarias en el noroeste de la provincia de Buenos Aires”, estudiamos un conjunto de materiales a la espera de ser exhumados (Gerbaudo, 2013), para hacerlos más visibles y mirables, y así ampliar nuestros mundos posibles (Despret, 2022). En este artículo, presentamos una perspectiva metodológica para comenzar a trabajar con un conjunto de tres intervenciones literarias presentes en el noroeste de la provincia de Buenos Aires, situadas en sus territorios, sin pretender que ingresen en la homogeneización propuesta por la literatura, sino que interrumpan el sistema por ser estudiadas con compromiso. Desde el archivo, en el territorio y a la escucha de sus propias lógicas, nos disponemos a leer tres piezas heterogéneas que intervienen el territorio e interrumpen la ficción de desierto construida para las siguientes regiones de la provincia: el libro de artista de Raquel “Kuki” Giubileo en General Pinto, las voces de las cuenteras de la esquina en Junín y los libros de la editorial Diario del Desierto en Lincoln. Partimos de la noción de “performance” (Taylor, 2017) y de “luciérnaga” (Didi-Huberman, 2012), para tensionar las nociones de archivo y corpus en esta investigación doctoral, desde la escucha de la narración del cuento “Dos más uno” por Cecilia Ávila en la Finca Las Antípodas en el año 2021.

In the doctoral research project entitled ‘Archivos contra desierto: intervenciones literarias en el noroeste de la provincia de Buenos Aires’, we studied a set of materials waiting to be exhumed (Gerbaudo, 2013), to make them more visible and visible, and thus expand our possible worlds (Despret, 2022). In this article, we present a methodological perspective to begin working with a set of three literary interventions present in the northwest of the province of Buenos Aires, located in their territories, without pretending to enter into the homogenisation proposed by literature, but rather to interrupt the system by being studied with commitment. From the archive, in the territory and listening to its own logics, we set out to read three heterogeneous pieces that intervene in the territory and interrupt the fiction of the desert constructed for this territory: the artist's book by Raquel ‘Kuki’ Giubileo in General Pinto, the voices of the storytellers on the corner in Junín and the books of the publishing house Diario del Desierto in Lincoln. We draw on the notions of “performance” (Taylor, 2017) and “firefly” (Didi-Huberman, 2012) to problematize the concepts of archive and corpus in this doctoral research, through the listening of Cecilia Ávila’s narration of the short story “Dos más uno” at Finca Las Antípodas in 2021.