La expansión de la frontera forestal, cambios y percepciones territoriales en contextos campesinos e indígenas en el sur oeste de la provincia de Neuquén : su relación con el uso sustentable de la tierra

Abstract

El paradigma de desarrollo basado en incrementar la superficie forestada con especies exóticas representan hoy un modelo contradictorio, en particular por los conflictos que genera con otros usos de la tierra. El abordaje de ellos, requiere de investigación y estrategias de nuevos enfoques. En particular en SO de la provincia de Neuquén, Argentina; la frontera forestal se expande sobre territorios de características dinámicas, utilizados principalmente por productores indígenas y campesinos involucrando relaciones del tipo inter-étnicas. Estos territorios que experimentan modificaciones socio ecológicas, de forma parcial o total, con resultados inciertos, nos hacen reflexionar sobre la necesidad de resignificar criterios de sustentabilidad partiendo de enfoques endógenos y transdisciplinarios.

O paradigma do desenvolvimento baseado no incremento da superfície florestada com espécies exóticas representa hoje um modelo contraditório, particularmente pelos conflitos que gera com outros usos da terra. A sua abordagem demanda pesquisa e estratégias de novos enfoques. Em particular no SO da província de Neuquén, a fronteira florestal se expande sobre territórios de características dinâmicas, utilizados principalmente por produtores indígenas e rurais envolvendo relações do tipo interétnicas. Estes territórios que experimentam modificações socioecológicas, de forma parcial ou total, com resultados incertos, fazem-nos refletir sobre a necessidade de ressignificar critérios de sustentabilidade partindo de enfoques endógenos e transdisciplinares.