“El mundo no tiene por qué ser miserable”: Procesos de politización juvenil en parajes rurales de Misiones (Argentina)

Abstract

El objetivo general de este artículo es analizar el proceso de politización de jóvenes que habitan en contexto rural (Misiones, Argentina) y forman parte de familias del Movimiento de Trabajadores Excluidos (MTE). Lo individual y lo colectivo se imbrican en un campo de fuerzas con larga historia en la región, diversidad de actores (multinacional, pequeños productores, estado, familias, cooperativa), multidimensionalidad de la desigualdad e interseccionalidad de condiciones sociales. Desde un enfoque etnográfico, explicaremos procesos de socialización, subjetivación política y acciones políticas colectivas en las que participaron, lo que nos permitirá comprender la producción de un sujeto político juvenil rural. Apuntamos también a presentar y discutir al estado como actor partícipe de la producción de un sujeto político juvenil, en tanto su existencia – por acción u omisión –, lo constituye en un nodo de poder al cual demandar, con el cual antagonizar, y/o sentirse interpelado para la construcción política.

The general objective of this article is to analyze the politicization process of young people who live in a rural context (Misiones, Argentina) and are part of families of the Movement of Excluded Workers (MTE). The individual and the collective are intertwined in a field of forces with a long history in the region, diversity of actors (multinational, small producers, state, families, cooperative), multidimensionality of inequality and intersectionality of social conditions. From an ethnographic approach, we will explain processes of socialization, political subjectification and collective political actions in which they participated, which will allow us to understand the production of a rural youth political subject. We also aim to present and discuss the state as a participating actor in the production of a youth political subject, insofar as its existence – by action or omission – constitutes it as a node of power to demand, with which to antagonize, and/or feel challenged by political construction.

O objetivo deste artigo é analisar o processo de politização de jovens que vivem em contexto rural (Misiones, Argentina) e fazem parte de famílias do Movimento dos Trabalhadores Excluídos (MTE). O indivíduo e o coletivo estão entrelaçados num campo de forças com longa história na região, diversidade de atores (multinacionais, pequenos produtores, Estado, famílias, cooperativas), multidimensionalidade da desigualdade e interseccionalidade das condições sociais. A partir de uma abordagem etnográfica, explicaremos processos de socialização, subjetivação política e ações políticas coletivas das quais participaram, o que nos permitirá compreender a produção de um sujeito político juvenil rural. Pretendemos também apresentar e discutir o Estado como ator participante na produção de um sujeito político juvenil, na medida em que a sua existência – por ação ou omissão – o constitui como um nó de poder a exigir, com o qual antagonizar e/ou sentem-se desafiados pela construção política.