El problema del vínculo entre la psique y la sociedad en Cornelius Castoriadis: estratificación de la subjetividad y dimensión vertical del magma de significaciones

Abstract

En este trabajo se propone profundizar en la propuesta de Cornelius Castoriadis decomprender el vínculo entre la psique y la sociedad como “indisociable” e “irreductible”.Para ello, se adopta una perspectiva psicogenética que permite recuperar las distintas etapasdel trabajo de “fabricación” que la sociedad realiza sobre la psique como su “materiaprima”, cuyo producto final será el individuo social. Este proceso de socialización supone laemergencia de diferentes esquemas que, antes que ser anulados en la sucesión de etapas, sesuperponen como estratos en la conformación final del individuo. Poner el acento en esta“dimensión vertical” posibilita comprender la historicidad del sujeto y visibilizar los distintosmodos de puesta en forma o “metabolización” que atraviesa la psique. De este modo podráreflexionarse acerca del estatuto de las propias significaciones imaginarias sociales y subasamento sobre un magma vertical en el que coexisten y se remiten entre sí los mundos desentido instituidos por los distintos estratos de la subjetividad.In this paper we propose to inquire the Cornelius Castoriadis’ proposal to understand the relationship between the psyche and the society as “irreducible” and “indissociable”. For this, we adopted a psychogenetic view to recover the different phases of the “manufacturing” work that society do over the psyche as his “raw material”. His final product is a social individual. This socialization process supposes the emergence of different kind of registers that aren’t canceled by the succession of stages; they coexist as strata in the final conformation of the individual. Focalize in this “vertical dimension” allows us to think the historicity of the subject and make visible the different ways of creation of figures or “metabolization” that the psyche goes through. In the same way, it’s possible to reflect on the social imaginary significations as cemented on what we could call a vertical magma.Cet article entend approfondir la proposition de Cornelius Castoriadis de comprendre le lien entre psyché et société comme «inséparable» et «irréductible». Pour cela, une perspective psychogénétique est adoptée qui permet de récupérer les différentes étapes du travail de «fabrication» que la société effectue sur le psychisme comme sa «matière première», dont le produit final sera l’individu social. Ce processus de socialisation suppose l’émergence de différents schèmes qui, plutôt que de s’annuler dans la succession des étapes, se superposent en strates dans la conformation finale de l’individu. Mettre l’accent sur cette « dimension verticale » permet de comprendre l’historicité du sujet et de rendre visible les différents modes de mise en forme ou de «métabolisation» que traverse la psyché. Ainsi, il sera possible de réfléchir sur le statut des significations imaginaires sociales elles-mêmes et leur assise sur un magma vertical dans lequel les mondes de sens institués par les différentes strates de la subjectivité coexistent et se réfèrent les uns aux autres.Este documento propõe aprofundar a proposta de Cornelius Castoriadis de entender a ligação entre psique e sociedade como “inseparável” e “irredutível”. Para isso, adotamos uma perspectiva psicogenética que nos permite recuperar as diferentes etapas do trabalho de “fabricação” que a sociedade realiza na psique como sua “matéria-prima”, cujo produto final será o indivíduo social. Este processo de socialização envolve o surgimento de diferentes esquemas que, ao invés de serem anulados na sucessão de etapas, são sobrepostos como camadas na formação final do indivíduo. Enfatizar esta “dimensão vertical” torna possível compreender a historicidade do sujeito e tornar visíveis as diferentes formas em que a psique é moldada ou “metabolizada”. Desta forma, será possível refletir sobre o status dos próprios significados do imaginário social e suas bases sobre um magma vertical no qual os mundos de significado instituídos pelos diferentes estratos de subjetividade coexistem e se referem uns aos outros.