La sociedad tecnológica coreana y su reflejo en los K-dramas de consumo internacional: Un análisis de Start-Up y My Holo Love

Abstract

En los últimos años, los productos audiovisuales coreanos se instalaron en las plataformas de streaming. Desde distintos lugares del mundo se ha podido acceder a contenido subtitulado y doblado en diferentes lenguas, que ha circulado con mayor volumen cuando plataformas internacionales que cuentan con la mayor cantidad de suscriptores, especialmente Netflix, lo incorporaron a su catálogo. Estas producciones, entre ellas los llamados k-dramas, poseen un valor simbólico y nos aportan un telón social e histórico contextual, en el que sitúan sus tramas, que permite evaluar comportamientos y condiciones socialmente deseables o reprobables. Es en este punto que ubicamos la observación de dos series de consumo local e internacional: Start-Up (스타트업) y My Holo Love (나 홀로 그대), con el objetivo de analizar el lugar que el desarrollo y la innovación tecnológica tienen en la construcción de productos de consumo popular. Para reflexionar sobre ello, en primer lugar, se esboza el contexto histórico y el progreso de las tecnologías de información y comunicación, y su importancia en los planes de crecimiento y desarrollo nacional, y se realiza un breve recorrido que da cuenta del posicionamiento de los k-dramas como un producto de consumo transnacional. En segundo lugar, se abordan las series seleccionadas desde sus argumentos y el entrecruzamiento entre ellos y el ideal tecnológico. Por último, este escrito reflexiona acerca del lugar social de la innovación en Corea del Sur.