L’expansion de la frontière agraire moderne en Argentine: Analyse graphique du nord de la province de Córdoba

Abstract

Le travail présente une collection de schémas et de cartes thématiques illustrant le processus de transformation engendré par l’avancée de la frontière agricole moderne dans les départements du nord de la province de Córdoba (Río Seco, Sobremonte et Tulumba), en Argentine, entre les années 1990 et 2015. Les supports visuels élaborés, accompagnés de leurs commentaires respectifs, synthétisent la diversité des facteurs et dynamiques qui convergent dans l’expansion territoriale du modèle productif agro-industriel dans cette région, afin d’offrir une vision intégrale du phénomène. Il s’agit d’une initiative axée sur l’utilisation d’outils graphiques pour relever les défis liés à l’étude de l’avancée des frontières agricoles modernes, ainsi qu’à d’autres fronts d’expansion du capital.

El trabajo introduce una colección de esquemas y mapas temáticos que representan el proceso de transformación impulsado a través del avance de la frontera agraria moderna sobre los departamentos del norte de la provincia de Córdoba (Río Seco, Sobremonte y Tulumba), Argentina, entre la década de 1990 y 2015. Los materiales visuales elaborados, junto con sus respectivos comentarios, sintetizan la diversidad de factores y dinámicas que convergen en la expansión territorial del modelo productivo de los agronegocios en la región, buscando ofrecer una mirada integral del fenómeno. Se trata de una iniciativa interesada en el empleo de herramientas gráficas para enfrentar los desafíos que establece el estudio del avance de las fronteras agrarias modernas, así como otros frentes de expansión del capital.

O trabalho apresenta uma coleção de esquemas e mapas temáticos que representam o processo de transformação impulsionado pelo avanço da fronteira agrícola moderna nos departamentos do norte da província de Córdoba (Río Seco, Sobremonte e Tulumba), na Argentina, entre a década de 1990 e 2015. Os materiais visuais elaborados, juntamente com seus respectivos comentários, sintetizam a diversidade de fatores e dinâmicas que convergem na expansão territorial do modelo produtivo do agronegócio na região, buscando oferecer uma visão integral do fenômeno. Trata-se de uma iniciativa voltada para o uso de ferramentas gráficas para enfrentar os desafios que o estudo do avanço das fronteiras agrícolas modernas apresenta, bem como outras frentes de expansão do capital.

The work introduces a collection of schemes and thematic maps that represent the transformation process driven through the advance of the modern agrarian frontier over the northern departments of the province of Córdoba (Río Seco, Sobremonte and Tulumba), Argentina, among the 1990s and 2015. The visual materials prepared, along with their respective comments, synthesize the diversity of factors and dynamics that converge in the territorial expansion of the agribusiness productive model in the region, seeking to offer a comprehensive view of the phenomenon. This is an initiative interested in the use of graphic tools to face the challenges established by the study of the advance of modern agrarian frontiers, as well as other fronts of capital expansion.