Fronteras difusas entre derecho, ciencia y salud: La discusión pública en torno a la muerte digna en Argentina desde el enfoque de la co-producción (2011-2012)

Abstract

A partir de analizar documentos oficiales correspondientes a las discusiones parlamentarias de la Ley 26.742 -también conocida como “ley de muerte digna”- el presente artículo busca describir y analizar la discusión pública sobre los derechos de los pacientes terminales en Argentina durante los años 2011 y 2012. Tomando los aportes del enfoque de la co-producción de Sheila Jasanoff, se exploran los argumentos que sustentan las propuestas y se examinan tanto las condiciones en que la temática ingresa a estos ámbitos como la forma en que las tecnologías biomédicas y la gestión médica del final de la vida se construye como tópico de discusión pública en este momento histórico particular.

This article examines the public discussion on regulation on terminal patients’ rights in Argentina during the years 2011 and 2012 based on the analysis of official documents corresponding to the parliamentary discussions of Law 26.742, also known as the “death with dignity law”. Taking the contributions of Sheila Jasanoff's co-production approach, the article explores arguments that support the proposals and both the conditions in which the subject enters these areas and the way in which biomedical technologies and medical management of end of life are constructed as topics of public discussion at this particular historical moment.