América Latina en la historia intelectual: perspectivas desde la circulación de ideas

Abstract

La circulación internacional de las ideas constituye una de las problemáticas clave de la historia intelectual latinoamericana. Se conjugan en ella los temas de lo central y lo periférico, lo universal y lo marginal, los debates alrededor de esquemas tradicionales hechos de modelos y desviaciones, las críticas a las explicaciones dualistas en términos de originales y copias. En las contribuciones de los estudios de circulación y recepción de ideas a la historia intelectual, se reformula una geopolítica hecha de metrópolis y colonias, y se discute el rol de América Latina como mera receptora de ideas ajenas. En este artículo se abordan esos aspectos y se profundiza en algunos problemas teórico-metodológicos a partir de la experiencia de una investigación sobre los usos de las propuestas del filósofo francés Michel Foucault en la región.

The international circulation of ideas constitutes one of the key problems of Latin American intellectual history. It combines the themes of the central and the peripheral, the universal and the marginal, debates around traditional schemes made of models and deviations, critics of dualistic explanations in terms of originals and copies. In their contributions to intellectual history, circulation and reception of ideas studies reformulates a geopolitics made of metropolises and colonies and discusses the role of Latin America as a mere recipient of foreign ideas. This article approaches those aspects and focus on some theoretical-methodological problems of Michel Foucault’s uses in the region.