Politicidad de las maternidades migrantes: etnografías en disímiles territorialidades migratorias transnacionales

Abstract

En las últimas tres décadas, las mujeres migrantes tuvieron transformaciones en sus roles, espacios sociales y en el ejercicio de la maternidad lo cual fue puesto en debate en diferentes ámbitos – familiares, políticos, laborales, educativos, sanitarios y mediáticos- tanto en los lugares de origen como de destino. En este texto analizo de qué manera se revela la politicidad de las maternidades migrantes a partir de un trabajo co-creado con mujeres migrantes que han luchado y gestionado sus lugares sociales en el ejercicio de la maternidad en disímiles territorialidades migratorias transnacionales. Realizo un recorrido histórico de cómo se posicionaron y fueron posicionadas desde la gestión de la migración, la naturalización de sus roles y la estigmatización de sus primeras estrategias y trayectorias migratorias hasta su presencia en ámbitos de disputa política a partir de la socialización de sus maternidades. Con respecto a lo metodológico debato los resultados de etnografías, de experiencias de militancia política y de asesorías en políticas públicas que he llevado a cabo en los últimos veinticinco años que involucran las migracionesdesde y en América Latina desde una perspectiva transnacional e interseccional. Me centro en tres ejes principales: a) las maternidades en la organización de cuidado y el reacomodamiento de las relaciones de género y generacionales en familias transnacionales; b) maternar como mujeres migrantes frente a la interpelación de los estados de origen, tránsito y destino y c) maternidades frente a la externalización de fronteras de los organismos internacionales.

In the last three decades, migrant women have undergone transformations in their roles, social places and in the exercise of motherhood, which have been debated in different spheres - family, political, labour, educational, health and media - both in places of origin and destination. In this text I analyze how the politicity of migrant maternities is revealed through co-created work with migrant women who have struggled and managed their social places in the exercise of maternity in different transnational migratory territorialities. I make a historical journey of how they positioned themselves and were positioned from the management of migration, the naturalization of their roles and the stigmatization of their first migratory strategies and trajectories to their presence in areas of political dispute based on the socialization of their maternity. In terms of methodology, I discuss the results of ethnographies, experiences of political activism and public policy consultancies that I have carried out over the last twenty-five years involving migration from and in Latin America from a transnational and intersectional perspective. I focus on three main axes: a) maternities in the organization of care and the rearrangement of gender and generational relations in transnational families; b) maternities as migrant women facing the interpellation of the states of origin, transit and destination and c) maternities facing the externalization of borders by international organizations.