Ruf des Gebirges: 25 Jahre als Pionierin in den heiligen Bergen

Abstract

25 Años como Pionera de las Montañas Sagradas:Constanza Ceruti es la representante femenina más antigua de la arqueología de altura. Numerosos logros pioneros van a su cuenta. Por ejemplo, ha escalado y explorado más de cien picos de cinco mil metros en los rincones más remotos de los Andes, en parte en equipo, en parte en solitario. Co-dirigió las investigaciones en el volcán Llullaillaco, el sitio arqueológico más alto del mundo, con 6739 metros. Allí, junto con Johan Reinhard y un equipo de colaboradores, descubrió tres de las momias de hielo mejor conservadas de la historia, y una destacada colección de artefactos de la civilización Inca. Además, ha escalado cientos de otros picos en todo el mundo para demostrar la dimensión simbólica de estas montañas como lugares de peregrinaje, en el folclore, en la identidad y el turismo. Ha publicado dos docenas de libros sobre las montañas sagradas de Irlanda, Escocia, Noruega, Islandia, Tailandia, Australia, España, Canarias, Costa Rica, Isla de Pascua y los Andes, así como numerosos artículos sobre el significado simbólico de las montañas en los Alpes, los Pirineos, los Altos Tatras, Creta, Polinesia y América del Norte y del Sur.

25 Jahre Pionierin der Heiligen Berge: Constanza Ceruti ist die älteste weibliche Vertreterin der Höhenarchäologie. Viele Pionierleistungen gehen auf Ihr Konto. So hat er zum Beispiel mehr als hundert 5.000er in den entlegensten Winkeln der Anden erklommen und erkundet, teils im Team, teils allein. Er leitete die Untersuchungen am Vulkan Llullaillaco, der mit 6739 Metern höchsten archäologischen Stätte der Welt. Dort entdeckte er zusammen mit Johan Reinhard und einem Team von Mitarbeitern drei der am besten erhaltenen Eismumien der Geschichte und eine herausragende Sammlung von Artefakten aus der Inka-Zivilisation. Darüber hinaus hat er Hunderte anderer Gipfel auf der ganzen Welt bestiegen, um die symbolische Dimension dieser Berge als Wallfahrtsorte, Folklore, Identität und Tourismus zu demonstrieren. Er hat zwei Dutzend Bücher über die heiligen Berge Irlands, Schottlands, Norwegens, Islands, Thailands, Australiens, Spaniens, der Kanarischen Inseln, Costa Ricas, der Osterinseln und der Anden sowie zahlreiche Artikel über die symbolische Bedeutung von Bergen veröffentlicht die Alpen, die Pyrenäen, die Hohe Tatra, Kreta, Polynesien sowie Nord- und Südamerika.