La plurilocalidad urbano-rural entre Argentina y Bolivia: ¿Un paradigma propio de la migración andina?

Abstract

El objetivo principal es analizar los vínculos de los hogares de migrantes bolivianas/os residentes en las villas 20 y 1-11-14, ambas localizadas en la zona sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA, Argentina) con su país de origen. Concretamente, se busca indagar en las características de las prácticas plurilocales con las áreas rurales de Bolivia en un momento prepandémico. Para ello se realizó un trabajo etnográfico en comunidades rurales de los valles de Luribay (La Paz, Bolivia), lugar a donde regresaban las familias de Villa 1-11-14. En el caso de los hogares de migrantes de Villa 20 se utilizó una estrategia multimétodo, que incluyó la aplicación de una encuesta y el desarrollo de entrevistas biográficas semiestructuradas en profundidad, además de diversas observaciones del territorio. Entre los principales resultados destaca la plurilocalidad urbana-rural como una práctica de una fracción y no de la totalidad de los hogares de migrantes, una estrategia de reproducción familiar transfronteriza, es decir, en una escala que supera los límites barriales o locales.The main objective is to analyze the links of Bolivian migrant households residing in villas 20 and 1-11-14, both located in the southern area of the Autonomous City of Buenos Aires (CABA, Argentina) with their country of origin. Specifically, we seek to investigate the characteristics of plurilocal practices with the rural areas of Bolivia in a pre-pandemic moment. For this purpose, ethnographic work was carried out in rural communities in the valleys of Luribay (La Paz, Bolivia), the place where the families of Villa 1-11-14 returned to. In the case of the migrant households of Villa 20, a multi-method strategy was used, which included the application of a survey and the development of semi-structured in-depth biographical interviews, in addition to various observations of the territory. Among the main results, the urban-rural pluri-locality stands out as a practice of a fraction and not of the totality of migrant households, a strategy of cross-border family reproduction, that is, on a scale that goes beyond neighborhood or local boundaries.