Una propuesta metodológica para la investigación acción participativa con organizaciones sociales

Abstract

El presente escrito contempla una propuesta metodológica cuya finalidad consiste en contribuir, desde la experiencia, al campo de la investigación acción participativa con organizaciones sociales, en tanto vislumbramos se trata de un enfoque potente para el diálogo y co-construcción de saberes entre la universidad pública y las comunidades, tendiente a la transformación de las realidades que habitan. El artículo conjuga descripciones y posicionamientos teóricos y empíricos surgidos y construidos en el transitar investigativo, alrededor del eje central: la trama metodológica, conformada por distintos momentos que orientan y le dan cuerpo a la investigación-acción. La experiencia que le dio vida a la trama metodológica consistió en un trabajo de investigación en cual se reconstruyó el proceso socio-político organizativo del Colectivo de Trabajadorxs Sexuales - AMMAR (Asociación de Mujeres Meretrices de la Argentina) Río Cuarto, desde su conformación (2015) hasta el año 2022, con énfasis en momentos icónicos de su devenir, como su creación, el atravesamiento de la pandemia por Covid-19 y la incorporación/afiliación a AMMAR. Compartimos un breve resumen de dicha experiencia.

This paper presents a methodological proposal whose purpose is to contribute, from experience, to the field of participatory action research with social organizations. We see that this is a powerful approach for dialogue and co-construction of knowledge between public universities and communities, tending to transform the realities they inhabit. The article combines descriptions and theoretical and empirical positions that have arisen and been built in the investigative process, around the central axis: the methodological framework, made up of different moments that guide and give substance to action research. The experience that gave life to the methodological plot consisted of a research work in which the socio-political organizational process of the “Colectivo de Trabajadorxs Sexuales - AMMAR (Asociación de Mujeres Meretrices de la Argentina) Río Cuarto” was reconstructed, from its formation in 2015 until 2022. With emphasis on iconic moments of its development, such as its creation, the passage through the Covid-19 pandemic and the incorporation/affiliation to AMMAR. Below, we share a brief summary of this experience.

Este artigo contempla uma proposta metodológica cujo objetivo é contribuir, a partir da experiência, para o campo da pesquisaação participativa com organizações sociais. Imaginamos que seja uma abordagem poderosa para o diálogo e a coconstrução do conhecimento entre a universidade pública e as comunidades, visando a transformação das realidades que habitam. O artigo reúne descrições e posicionamentos teóricos e empíricos que surgiram e foram construídos no processo investigativo, em torno do eixo central: a trama metodológica, composta por diferentes momentos que orientam e dão corpo à pesquisa-ação. A experiência que deu vida à trama metodológica consistiu em um trabalho de pesquisa em que se reconstruiu o processo de organização sociopolítica do “Colectivo de Trabajadorxs Sexuales - AMMAR (Asociación de Mujeres Meretrices de la Argentina) Río Cuarto”, desde sua formação em 2015 até 2022. Com destaque para momentos icônicos do seu futuro, como a sua criação, a passagem pela pandemia da Covid-19 e a pandemia. constituição/afiliação à AMMAR. Abaixo, compartilhamos um breve resumo dessa experiência.