Construcción y análisis de indicadores vinculados a la salud socioambiental en una cooperativa de trabajo

Abstract

En el presente artículo se da cuenta de la creación de indicadores que apoyaron el análisis y posterior comunicación de aquellas características sociales, ambientales y de salud que se constituyen en situaciones de vulnerabilidad de las personas que ejercen su labor en una cooperativa de trabajo, la cual se encarga principalmente de la clasificación de residuos, como así también del cuidado de espacios públicos en la localidad de Villa María, provincia de Córdoba, Argentina. En la construcción de los instrumentos de recolección de datos participó un equipo interdisciplinario de la Universidad Nacional de Villa María conformado por profesionales de la salud, de las ciencias sociales y ambientales. El conocimiento basado en hechos, transdisciplinariedad, participación comunitaria, justicia ambiental y de género son los elementos clave del marco sobre los cuales se asientan las cuatro principales propiedades que caracterizan la vulnerabilidad socioambiental: exposición, susceptibilidad, preparación y capacidad de respuesta. Se logró el diseño de 6 categorías de análisis que abarcan temas como: percepción de la salud y autocuidado, estado de salud general, saneamiento domiciliario y laboral, participación plena y efectiva en igualdad de condiciones y reconocimiento al valor de su rol de cuidadoras, con enfoque de género y anclado al territorio. El presente proyecto cuenta con la aprobación del Comité de Ética del Hospital Nacional de Clínicas (HNC) localizado en la ciudad de Córdoba Capital.

This article reports on the creation of indicators that support the analysis and subsequent communication of those social, environmental and health characteristics that constitute situations of vulnerability of the people who work in a worker cooperative, which is mainly responsible for the classification of waste, as well as the care of public spaces in the town of Villa María, Córdoba, Argentina. An interdisciplinary team from the National University of Villa Maria, made up of health, social and environmental science professionals, participated in the construction of the data collection instruments. Fact-based knowledge, transdisciplinarity, community participation, environmental and gender justice are the key elements of the framework on which the four main properties that characterize socio-environmental vulnerability are based: exposure, susceptibility, preparedness, and responsiveness. The design of 6 categories of analysis was achieved that cover topics such as: perception of health and self-care, general health status, home and work sanitation, full and effective participation under equal conditions and recognition of the value of their role as caregivers, with a gender focus and anchored to the territory. This project has the approval of the Ethics Committee of the National Hospital of Clinics (HNC) located in the city of Córdoba.