Uso del tiempo, trabajo doméstico y la doble jornada laboral de las mujeres en Hermosillo, Sonora, México, un análisis desde la perspectiva de género

Abstract

Los objetivos de este trabajo son, por un lado, analizar algunos aspectos en relación al uso del tiempo y su porcentaje sobre el trabajo doméstico que realizan las mujeres en México. Por otra parte, nos interesa conocer la percepción de los pobladores de la colonia el mariachi en la ciudad de Hermosillo Sonora México, sobre el trabajo doméstico y la doble jornada laboral de las mujeres, para poder realizar un análisis de dichas percepciones desde una perspectiva de género y de esta manera poder visibilizar la brecha de desigualdades que aún persisten entre los sexos. La investigación se realizó en el año 2014 como parte del documento de tesis para la obtención de grado de licenciado en trabajo social. Es un muestreo intencional no representativo. Para la conformación de este trabajo se realizaron consultas y análisis de diferentes fuentes documentales, se aplicaron entrevistas a profundidad a siete mujeres y cuatro hombres. En relación a los resultados, podemos encontrar que en el caso de las mujeres son las que dedican mayor tiempo a trabajos no remuneradas y que tienen que ver con tareas del hogar o de cuidado. Las y los entrevistados naturalizan el trabajo doméstico como una labor única de las mujeres y la misma obedece a la persistencia de patrones culturales y sociales que hasta la fecha se han mantenido vigentes, por diferentes motivos, entre los que podemos encontrar transferencia de roles generacionales así como las asignaciones de roles basadas en el sexo biológico, y de esta forma, también se invisibiliza la doble jornada laboral de las mujeres debido @a la naturalización que se tiene del trabajo doméstico como tarea esencial de las mujeres.

The objectives of this work are, on the one hand, to analyze some aspects in relation to the use of time and its percentage of domestic work carried out by women in Mexico. On the other hand, we are interested in knowing the perception of the residents of the Mariachi neighborhood in the city of Hermosillo Sonora Mexico, about domestic work and the double workday of women, in order to carry out an analysis of said perceptions from a perspective of gender and thus be able to make visible the gap of inequalities that still persist between the sexes. The research was carried out in 2014 as part of the thesis document for obtaining a degree in social work. It is a non-representative intentional sampling. For the conformation of this work, consultations and analyzes of different documentary sources were carried out, in-depth interviews were applied to seven women and four men. Regarding the results, we can find that in the case of women, they spend the most time in unpaid work and have to do with household or care tasks. The interviewees naturalize domestic work as a unique work of women and it is due to the persistence of cultural and social patterns that have remained in force to date, for different reasons, among which we can find transfer of generational roles as well such as biological sex-based role assignments, and thus, the double working day of women is also made invisible due to the naturalization of domestic work as an essential task for women.

Os objetivos deste trabalho sao, por um lado, analisar alguns aspectos em relado ao uso do tempo e sua porcentagem de trabalho doméstico realizado por mulheres no México. Por outro lado, estamos interessados em conhecer a percepdo dos moradores do bairro Mariachi, na cidade de Hermosillo Sonora México, sobre o trabalho doméstico e a dupla jornada de trabalho das mulheres, a fim de realizar uma análise dessas percepfSes sob uma perspectiva de genero e, assim, tornar visível a diferenfa de desigualdades que ainda persistem entre os sexos. A pesquisa foi realizada em 2014, como parte do documento de tese para a obtengo de um diploma em servido social. É uma amostragem intencional nao representativa. Para a conformado deste trabalho, foram realizadas consultas e análises de diferentes fontes documentais, entrevistas em profundidade foram aplicadas a sete mulheres e quatro homens. Em relado aos resultados, podemos constatar que, no caso das mulheres, elas passam mais tempo no trabalho nao remunerado e tem a ver com tarefas domésticas ou de cuidado. Os entrevistados naturalizam o trabalho doméstico como um trabalho único das mulheres e isso se deve á persistencia de padrees culturais e sociais que permaneceram em vigor até o momento, por diferentes razSes, entre as quais podemos encontrar também a transferencia de papéis geracionais tais como atribuifSes biológicas de fundes baseadas no sexo e, portanto, o duplo dia de trabalho das mulheres também é invisível devido á naturalizado do trabalho doméstico como uma tarefa essencial para as mulheres.