El debate sobre el aborto en una sociedad democrática: Un argumento liberal

Abstract

En este artículo argumento que cuando discutimos sobre la penalización del aborto en sociedades democráticas debemos dejar de lado el problema de si el aborto es moralmente permisible y concentrarnos, en cambio, en el problema político de si un Estado democrático puede castigar legítimamente a las mujeres que decidan interrumpir un embarazo. Dado el hecho del pluralismo, fundamentar una ley sobre el aborto apelando a convicciones éticas particulares y controvertidas, viola el principio de legitimación democrática. Asimismo, argumento que cuando adoptamos esta perspectiva, la penalización del aborto se vuelve muy difícil de justificar ya que infringe el derecho de las mujeres a la integridad corporal y lesiona su condición de ciudadanas iguales.

In this article I argue that when we discuss about abortion regulations in the context of democratic societies, we must leave aside the issue of whether abortion is morally permissible and focus, instead, on the political issue of whether a democratic State may legitimately punish those women who decide to terminate their pregnancy. This is so because given the fact of pluralism, grounding a law on this subject-matter on private and controversial ethical convictions infringes the principle of democratic legitimacy. Along the same lines, I also argue that once this perspective is adopted, the criminalization of abortion becomes hard to justify as it compromises the right of women to bodily integrity and their equal status as citizens.