Recaredo, Gregorio Magno y las cadenas de san Pedro

Abstract

As a topic deeply scrutinised by historiography, the conversion of the Visigoths to Catholicism in 589 has been analysed and interpreted under several different perspectives.This article considers a specific problem within the broader issue, focusing onthe attitude adopted by Pope Gregory I upon hearing about the conversion. In turn,it assesses the way he acted towards the king who promoted the religious change, Reccared. The core of the analysis will be set on the exchange of presents that took place between the monarch and the pontiff to commemorate the event. Itis argued that the gifts ratified the tie established between them, and, moreover, that each was embedded with a specific symbology.Uno de los episodios más conocidos y estudiados de la historia religiosa hispana es el que corresponde a la conversión de los visigodos al catolicismo en 589. Los alcances de este acontecimiento han sido considerados desde múltiples perspectivas (ideológicas, políticas, culturales, sociales) y dieron lugar a análisis que van desde la apología del hecho a su relativización extrema, evidenciando las constantes historiográficas de las diversas épocas. No es nuestro propósito volver en esta ocasión a ese importante suceso sino detenernos en un episodio puntual inherente a él como fue la actitud adoptada por el papa Gregorio I al conocer tal conversión y la manera en que actuó respecto del rey visigodo Recaredo, promotor del cambio religioso. En concreto, me interesaría abordar el tema del intercambio de presentes llevado a cabo entre el monarca y el pontífice en conmemoración de ese hecho, regalos que sellaban la relación mutua que se establecía entre ambos personajes, ahora partícipes de la misma ecúmene católica occidental.