“Ser testimonio de una época y de mí misma”: nuevas lecturas en torno a dos series litográficas de Aída Carballo

Abstract

A través del estudio particular de dos series litográficas de Aída Carballo (Buenos Aires, 1916-1985), en este artículo se propone una lectura acerca de cómo desde la litografía esta grabadora colaboró en la formación de una escena artística compleja en los sesenta. En un período signado por los procesos de resignificación del grabado, de modernización y cuestionamiento del propio canon e institucionalización de la disciplina, el objetivo es doble: examinar una selección de estampas en las que se condensan búsquedas iconográficas, técnicas y estéticas, e indagar cómo Carballo lee y significa la tradición gráfica local e internacional desde su producción, considerando los posibles vínculos entre estas elecciones con los espacios de exhibición y circulación de su obra. Para lo cual, en primer lugar, proponemos un análisis profundo sobre la carpeta De los locos, la serie de estampas más conocida y exhibida de la grabadora hasta el momento. Lejos de proponer una lectura psico-biográfica, la cual ha sido la norma hasta el momento para el análisis de esta serie, proponemos analizar los modos en que Carballo lee y resignifica la tradición gráfica desde sus estampas, y como estas obras dialogan con otro tipo de producciones contemporáneas de la misma artista. En segundo lugar, formulamos un análisis sobre su segunda carpeta litográfica: De los amantes, una serie menos conocida de la artista. En ambos casos, interesa pensar los modos en que estas carpetas circularon durante los sesenta, sus recepciones en la prensa en el momento de aparición de las series y los modos en que se vincularon con otras estampas contemporáneas de Carballo.