Mapas, imaginarios y memoria ambiental en Argentina

Abstract

En la última década del siglo XX, las investigaciones sobre las ideas de la naturaleza se centraron en los aspectos discursivos de la retórica ambiental. El giro visual abrió, sin duda, la perspectiva de análisis al introducir el estudio del rol de las imágenes en la difusión y aceptación social de numerosas causas de corte ambiental, en virtud de alguno de sus diversos atributos -impacto, originalidad, verosimilitud, escala de captura, etcétera-. Menor desarrollo, en cambio, han tenido las investigaciones sobre lo que activan las imágenes ambientales y su participación en la conformación de imaginarios y una memoria que, articuladas en torno a una serie de preocupaciones ambientales, denominaremos memoria ambiental. Se presenta aquí el análisis de los mapas creados por 215 sujetos - todos ellos ingresantes a la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (Argentina) en el año 2013- para “mapear los principales problemas ambientales de Argentina”. Los mapas constituyen un punto de partida para identificar las imágenes que han decantado y se volvieron constitutivas de una memoria ambiental personal y colectiva, aceptando como supuesto metodológico que nuestra memoria ambiental se activa al dibujar un mapa con información ambiental. Los interrogantes que articulan esta indagación son los siguientes: ¿Cómo participan las imágenes en la constitución de nuestros modos de mirar la naturaleza y su transformación social? ¿Existen imágenes visuales que fueron decantando y de algún modo pasaron a conformar nuestra memoria ambiental? ¿Cómo dialogan estas imágenes con eventos y temáticas ambientales vividos de manera directa por los sujetos? ¿Qué es lo que estas imágenes, devenida memoria ambiental, nos autorizan y, al mismo tiempo, nos impiden ver?

As pesquisas sobre as idéias de natureza, desenvolvidas na última década do século XX, têm analisado os aspectos discursivos da retórica ambiental. O giro visual abriu, sem dúvida, a perspectiva de análise ao introduzir o estudo das imagens na divulgação e aceitação social de muitas temáticas ambientais. Ainda recebeu pouca atenção o estudo do que provocam as imagens ambientais e sua participação na formação da imaginação e da memória ambiental. Apresentamos aqui a análise dos mapas criados por 215 indivíduos - alunos do primeiro ano da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Nacional do Centro da Província de Buenos Aires (Argentina) em 2013- para “mapear os principais problemas ambientais da Argentina”. Os mapas são entendidos como um ponto de partida para identificar as imagens que se tornaram parte da memória ambiental pessoal e coletiva, aceitando como pressuposto metodológico de que ela pode ser ativada pelo desenho de um mapa de informação ambiental. As perguntas que articulam esta pesquisa são as seguintes: Como treinam as imagens nossos modos de olhar a natureza? Quais imagens visuais decantaram e configuram a nossa memória ambiental? Como interatuam estas imagens com eventos e questões ambientais vividas diretamente pelos sujeitos? O que é que estas imagens (não) autorizam olhar?

While research on social ideas of nature focused on the discursive side of environmental rhetoric during the last decade of the twentieth century, the visual turn has introduced the analysis of its visual facet: the study of the visual representation of nature in photographs, films, paintings and media among many other image-based media. However, scarce attention has received the study of what is provoked by environmental images as well as how they shape our imagination and memory of environmental issues. Based on the analysis of mental maps created by 215 subjects -all of them students of the undergraduate programs of the Faculty of Humanities at Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires Province (Argentina) in 2013- as the starting point to identify images that have become constitutive environmental memory, the article discusses the role of environmental images in shaping both our ways of looking to nature and our understanding of environmental issues.